[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Dream.Sleep.Repeat]
[ar:In Her Own Words]
[al:Brand New Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream.Sleep.Repeat - In Her Own Words
[00:31.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.495]You can't ignore
[00:32.821]你无法忽视
[00:32.821]The words and the phrases that we have wrote
[00:36.393]我们共同写下的字句誓言
[00:36.393]You signed and promised we're in this together
[00:39.440]你签下承诺要与我并肩同行
[00:39.440]To fail is to never try
[00:41.317]未曾尝试才是真正的失败
[00:41.317]In spite of everything
[00:42.139]纵使万般艰难
[00:42.139]In spite of all the sh*t you've said
[00:46.957]纵使你恶语相向
[00:46.957]I know what you're thinking
[00:48.228]我明白你的心思
[00:48.228]This must be the reason that I've been afraid to fly
[00:52.110]这定是我畏惧翱翔的缘由
[00:52.110]Just close my eyes and leap
[00:55.114]只需闭上双眼纵身一跃
[00:55.114]This is a chance to become
[00:57.110]这是重获新生的契机
[00:57.110]Free again
[00:59.682]重获自由
[00:59.682]We all know that our fears irrelevant
[01:03.673]我们都明白恐惧不值一提
[01:03.673]Just drop everything and risk it all
[01:07.720]抛开一切孤注一掷
[01:07.720]Will I be remembered when I'm gone
[01:11.221]当我离去可会有人铭记
[01:11.221]I want to be something no one is can will or ever was
[01:16.751]我要成为前无古人的存在
[01:16.751]If I want this right I'm doing this alone
[01:20.020]若想如愿唯有独自前行
[01:20.020]I wanna reach farther than the stars
[01:24.709]我要飞越星辰 触碰更高远方
[01:24.709](Up where the stars)
[01:25.543](在那群星之巅)
[01:25.543]I wanna see the sky where the clouds look like the ground
[01:28.481]要俯瞰云层如大地铺展的穹苍
[01:28.481](Look like like the ground)
[01:29.926](如大地般铺展)
[01:29.926]And the northern lights break bounds where eyes can't see
[01:37.308]极光撕破视线不可及的边疆
[01:37.308]I've seen a storm
[01:38.824]我曾透过望远镜
[01:38.824]That's blacker through eyes of a telescope
[01:41.918]凝视过最幽暗的风暴模样
[01:41.918]I've seen a winter more cold than December
[01:45.231]我见过比严冬更凛冽的寒霜
[01:45.231]Where bones turn to brittle glass
[01:47.356]连骨骼都脆弱如玻璃易碎
[01:47.356]In spite of everything
[01:48.668]纵使万般艰难
[01:48.668]In spite of all the sh*t ahead
[01:52.577]纵使未来艰险重重
[01:52.577]I know what you're thinking
[01:54.075]我明白你的心思
[01:54.075]That this must be the reason that I've been afraid to fly
[01:57.930]这定是我畏惧翱翔的缘由
[01:57.930]Just close my eyes and leap
[02:00.809]只需闭上双眼纵身一跃
[02:00.809]This is a chance to become
[02:03.498]这是重获新生的契机
[02:03.498]Free
[02:18.749]自由
[02:18.749]Will I be remembered when I'm gone
[02:20.200]当我离去可会有人铭记
[02:20.200]I want to be something no one is can will or ever was
[02:25.763]我要成为前无古人的存在
[02:25.763]If I want this right I'm doing this alone
[02:30.358]若想如愿唯有独自前行
[02:30.358]I wanna reach farther than the stars
[02:33.059]我要飞越星辰 触碰更高远方
[02:33.059](Up where the stars)
[02:34.185](在那群星之巅)
[02:34.185]I wanna see the sky where the clouds look like the ground
[02:37.435]要俯瞰云层如大地铺展的穹苍
[02:37.435](Look like like the ground)
[02:39.872](如大地般铺展)
[02:39.872]And the northern lights break bounds where eyes can't see
[02:45.310]极光将冲破视线不可及的界限
[02:45.310]