[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Wanderers]
[ar:The Receiving End of Sirens]
[al:The Earth Sings Mi Fa Mi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanderers - The Receiving End of Sirens
[00:30.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.386]This little light of mine
[00:34.561]我心中这微弱的光芒
[00:34.561]I was told to let it shine
[00:39.831]本应让它尽情绽放
[00:39.831]But I stood idly by
[00:44.690]我却只是袖手旁观
[00:44.690]And watched that poor flame die
[00:49.850]眼看那火苗渐渐黯淡
[00:49.850]I kept it from the bushel and brush
[00:55.044]我把它藏于斗下 远离荆棘
[00:55.044]Away from the grasp of men
[00:59.928]避开世人的触碰
[00:59.928]I left that lantern in the light
[01:04.310]将那盏灯留在光明处
[01:04.310]Where my flame could blend right in
[01:09.585]让我的火焰与之交融
[01:09.585]I will bear this 'cross
[01:14.481]我愿背负这十字架
[01:14.481]I will wear these thorns
[01:19.547]我愿戴上这荆棘冠
[01:19.547]I will bear this 'cross
[01:22.101]我愿背负这十字架
[01:22.101]I will wear these thorns
[01:24.951]我愿戴上这荆棘冠
[01:24.951]But I know
[01:27.651]但我深知
[01:27.651]All this dark won't swallow
[01:32.571]黑暗终不能吞噬
[01:32.571]All the light I hide
[01:34.306]我心底隐藏的光芒
[01:34.306]But still host
[01:39.088]我仍将守护
[01:39.088]Her learn to hold
[01:41.480]她学着守护
[01:41.480]She will grow and grow it
[01:43.316]她会不断滋养
[01:43.316]She will shine so bright
[01:50.182]终将璀璨绽放
[01:50.182]Don't let satan blow it out
[01:52.666]别让黑暗将它熄灭
[01:52.666]The teachers always said
[01:55.116]师长们总在告诫
[01:55.116]But soon enough he figured out
[01:57.703]但他很快便明白
[01:57.703]It wasn't worth his breathe
[01:59.992]这不过是徒劳
[01:59.992]'Cuz this little light of mine
[02:02.551]因我心中这微光
[02:02.551]Is losing all it's bright
[02:05.142]光芒正逐渐消逝
[02:05.142]Not to the dark I hold inside
[02:10.268]并非被内心的黑暗吞噬
[02:10.268]But to the dark kept from it's sight
[02:14.888]而是被刻意遮蔽了视线
[02:14.888]Below the smoke still burns a fire
[02:19.925]烟雾之下仍有火焰燃烧
[02:19.925]A small spark lives 'nearth all these ashes
[02:25.055]灰烬中藏着微弱的星火
[02:25.055]Promise me you'll blow until I glow
[02:30.468]答应我 你会轻吹直到我重燃
[02:30.468]Bear this 'cross
[02:32.061]背负这十字
[02:32.061]I will wear these thorns
[02:34.899]我愿戴上这荆棘冠
[02:34.899]But I know
[02:37.691]但我深知
[02:37.691]All this dark won't swallow
[02:42.524]黑暗终不能吞噬
[02:42.524]All the light I hide
[02:44.267]我心底隐藏的光芒
[02:44.267]But still host
[02:48.971]我仍将守护
[02:48.971]Her I'll learn to hold
[02:51.492]我将学会守护她
[02:51.492]She will grow and grow it
[02:53.286]她会不断滋养
[02:53.286]She will shine so bright
[03:24.889]终将璀璨绽放
[03:24.889]I've learned to smolder
[03:29.808]我已学会让余烬不灭
[03:29.808]All smoke but no flame
[03:34.824]烟雾缭绕却不见火光
[03:34.824]Ashes ashes we all fall down
[03:40.051]灰烬飘散 我们终将坠落
[03:40.051]Ashes ashes we all fall down
[03:44.951]灰烬飘散 我们终将坠落
[03:44.951]Ashes ashes we all fall down
[03:50.084]灰烬飘散 我们终将坠落
[03:50.084]But I know
[03:52.627]但我深知
[03:52.627]All this dark won't swallow
[03:56.359]黑暗终不能吞噬
[03:56.359]All the light I hide
[03:59.328]我心底隐藏的光芒
[03:59.328]But still host
[04:03.974]我仍将守护
[04:03.974]Her I'll learn to hold
[04:06.455]我将学会守护她
[04:06.455]She will grow and grow it
[04:08.293]她会不断滋养
[04:08.293]She will shine so bright
[04:10.384]终将璀璨绽放
[04:10.384]Ashes to ashes we all fall down
[04:37.772]尘归尘 我们都将陨落
[04:37.772]This little light of mine
[04:40.250]我心中这微弱的光芒
[04:40.250]This little light of mine
[04:42.631]我心中这微弱的光芒
[04:42.631]I was told to let it shine
[04:44.929]本应让它尽情绽放
[04:44.929]I was told to let it shine
[04:47.647]本应让它尽情绽放
[04:47.647]But I stood
[04:50.242]但我只是伫立
[04:50.242]Idly by
[04:51.792]默默旁观
[04:51.792]