[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:L'Amour À La Papa]
[ar:Serge Gainsbourg]
[al:Stuffy Fellow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L'amour A La Papa - Serge Gainsbourg (赛日·甘斯布)
[00:18.320]L'amour à la papa
[00:20.300]Dis moi dis moi
[00:22.490]Dis moi ça ne m'intéresse pas
[00:26.680]Ca fait des mois
[00:29.020]Des mois des mois
[00:31.370]Que j'attends autre chose de toi
[00:35.530]Ca fait des mois qu'ça dure
[00:37.920]J'me perds en conjectures
[00:40.150]Que pourrais-je te dire
[00:42.230]Te dire de lire
[00:44.630]L'amour à la papa
[00:46.710]A moi à moi
[00:48.870]Ca ne me fait ni chaud ni froid
[00:55.219]Je suis le lierre
[00:57.419]Tu es la pierre
[00:59.499]Je prends racine autour de toi
[01:03.699]Mais tu t'ecailles
[01:05.879]Quand je t'entaille
[01:08.079]Tu es de pierre et je deviens de bois
[01:11.198]L'amour à la papa
[01:13.088]Dis moi dis moi
[01:15.278]Dis moi ça ne m'intéresse pas
[01:19.418]Ca fait déjà des mois
[01:21.738]Des mois des mois
[01:23.878]Que j'attends autre chose de toi
[01:28.267]Quatre-vingt-dix à l'ombre
[01:30.727]De mon corps et tu sombres
[01:32.867]Tu n'es pas une affaire
[01:34.847]Tu ne peux faire
[01:37.207]Qu' l'amour à la papa
[01:39.227]Crois moi crois moi
[01:41.447]Y a trente deux façons de faire ça
[01:47.216]Si d'amertume
[01:49.396]Je m'accoutume
[01:51.966]Il est fort probable qu'un jour
[01:56.026]En ayant marre
[01:58.266]C'est à la gare
[02:00.436]Que je t'enverrais toi et tes amours
[02:03.446]L'amour à la papa
[02:05.426]Dis moi dis moi
[02:07.696]Dis moi ça ne m'intéresse pas
[02:11.846]Ca fait déjà des mois
[02:14.306]Des mois des mois
[02:16.486]Que j'attends autre chose de toi
[02:20.826]A la gare maritime
[02:22.986]Tu gagneras mon estime
[02:25.116]En prenant la galère
[02:27.286]Jusqu'à cythère
[02:29.446]Et là-bas écris-moi
[02:31.756]Dis moi dis moi
[02:33.806]Si on fait l'amour à la papa