[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:No Dough Blues]
[ar:Blind Blake]
[al:Blind Blake Vol. 2 (1927-1928)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Dough Blues - Blind Blake
[00:10.493]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.493]It's a hard hard time now
[00:14.093]这是一个艰难的时期
[00:14.093]Good man can't get no dough
[00:21.173]好男人却赚不到钱
[00:21.173]It's a hard hard time now
[00:25.045]这是一个艰难的时期
[00:25.045]Good man can't get no dough
[00:31.949]好男人却赚不到钱
[00:31.949]All I do for my baby don't satisfy her no more
[00:43.317]我为她所做的一切 已无法再让她满足
[00:43.317]I ain't got no job
[00:47.133]我没有工作
[00:47.133]Now you going to put me down
[00:54.397]现在你要抛弃我
[00:54.397]I ain't got no job
[00:58.277]我没有工作
[00:58.277]Now you going to put me down
[01:05.093]现在你要抛弃我
[01:05.093]You going to quit me baby for a hard working clown
[01:16.591]你要离开我，去找一个勤劳的小丑
[01:16.591]Time is so hard now
[01:19.595]现在的日子太难了
[01:19.595]Maybe things will change some day
[01:27.579]也许有一天情况会改变
[01:27.579]Time is so hard now
[01:31.175]现在的日子太难了
[01:31.175]Maybe things will change some day
[01:37.855]也许有一天情况会改变
[01:37.855]And when I get a job maybe you will change your way
[01:49.161]当我找到工作时，也许你会改变主意
[01:49.161]Don't quit me baby
[01:52.225]不要离开我，宝贝
[01:52.225]Because I can't find no work to do
[01:59.625]因为我找不到工作
[01:59.625]Don't quit me baby
[02:02.377]不要离开我，宝贝
[02:02.377]Because I can't find no work to do
[02:09.495]因为我找不到工作
[02:09.495]Because all the dirt you done for me it's coming back home to you
[02:20.408]因为你为我所做的一切，终将回到你身上
[02:20.408]I used to be a joker
[02:23.465]我曾经是个小丑
[02:23.465]Now I'm going to make a change
[02:31.233]现在我要做出改变
[02:31.233]I used to be a joker
[02:33.961]我曾经是个小丑
[02:33.961]Now I'm going to make a change
[02:41.473]现在我要做出改变
[02:41.473]I'm going to get me a job keep coal in your cold kitchen range
[02:48.951]我会找到工作，让你的厨房炉灶不再冰冷
[02:48.951]