[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:First Time I Met the Blues (Re-Recorded Version)]
[ar:Buddy Guy]
[al:Blues Gods: Buddy Guy & Junior Wells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Time I Met the Blues - Buddy Guy (巴蒂.盖)
[00:00.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.682]Written by：Montgomery
[00:01.365]
[00:01.365]The first time I met the blues
[00:05.235]初次邂逅蓝调时
[00:05.235]People you know I was walkin'
[00:06.723]你可知道 我正穿行
[00:06.723]I'm walkin' down through the woods
[00:14.357]独自徘徊在林间小径
[00:14.357]Yes the first time the first time I met you blues
[00:19.765]是啊 第一次 第一次与你相遇 蓝调
[00:19.765]Blues you know I was walkin' I was walkin' down through the woods
[00:29.084]蓝调啊 我正踽踽独行 穿行在幽深树林
[00:29.084]Yes I've watched my house burnin' blues
[00:34.384]眼睁睁看着家园焚毁 蓝调
[00:34.384]Blues you know you done me you done me all the harm that you could
[00:45.051]蓝调啊 你已对我 施加了所有可能的伤害
[00:45.051]The blues got after me
[00:48.681]蓝调在身后紧追不舍
[00:48.681]People you know they ran me from tree to tree
[00:57.359]人们啊 他们逼得我在林间仓皇逃窜
[00:57.359]Yes the blues got after me
[01:02.650]是的 蓝调在身后紧追不舍
[01:02.650]Blues you know you ran me ran me from tree to tree
[01:11.557]蓝调啊 你逼得我在林间仓皇逃窜
[01:11.557]Yes you should a heard me beg you blues
[01:16.573]你该听见我向蓝调苦苦哀求
[01:16.573]Ah blues don't murder me
[01:25.403]啊 蓝调 别将我扼杀
[01:25.403]Yes good mornin' blues
[01:30.886]早安啊 阴郁的蓝调
[01:30.886]Blues I wonder I wonder what you're doin' here so soon
[01:39.212]蓝调 我困惑不解 你为何如此早早降临
[01:39.212]Yes good mornin' good mornin' good mornin' mister blues
[01:44.509]早安 早安 忧郁先生早安
[01:44.509]Blues I wonder I keep wonderin' what you're doin' here so soon
[01:53.758]蓝调啊 我不停思索 你为何来得如此突然
[01:53.758]Yes you know you'll be with me every mornin' blues
[01:58.439]是的 你将与我相伴每个清晨
[01:58.439]Every night and every noon
[02:06.192]每个夜晚 每个正午
[02:06.192]Oh yeah
[02:08.718]
[02:08.718]