[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Living Louder]
[ar:The Cab]
[al:Symphony Soldier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living Louder - The Cab (出租车乐队)
[00:20.941]
[00:20.941]If today's the day I die
[00:23.690]如果今天我死了
[00:23.690]Lay me down under the lights
[00:26.687]让我躺在灯光下
[00:26.687]Let me fall in love
[00:29.191]我要恋爱
[00:29.191]Let me save a life
[00:31.939]让我缓口气
[00:31.939]And let me lose my voice
[00:34.501]让我失声
[00:34.501]Singing all my favorite songs
[00:37.189]唱完我所喜欢的歌
[00:37.189]Let me stare up at the stars
[00:39.942]仰望星空
[00:39.942]'Cause it's where we all belong
[00:44.152]那是属于我的地方
[00:44.152]My heart like a fire
[00:45.586]我的心像团火
[00:45.586]Work in my chest
[00:46.589]在燃烧
[00:46.589]My only regret
[00:47.652]唯一的遗憾
[00:47.652]Is having regrets
[00:48.589]就是还有遗憾
[00:48.589]Traveled the world
[00:50.214]环游世界
[00:50.214]I loved every step
[00:51.652]我喜欢每个地方
[00:51.652]And all I know is
[00:54.106]我知道
[00:54.106]No one no lives forever
[00:59.480]没人可以永存
[00:59.480]But we will be remembered
[01:02.104]但我们可以被铭记
[01:02.104]For what we do right now
[01:05.670]现在就开始
[01:05.670]Baby I'm living louder
[01:09.047]宝贝， 大声爱
[01:09.047]And dreaming longer tonight
[01:12.922]今晚做个好梦
[01:12.922](Living louder we're living louder)
[01:14.860]腾讯享有本翻译作品的著作权
[01:14.860]And baby I'm fighting harder
[01:19.735]宝贝， 我在努力
[01:19.735]And loving stronger tonight
[01:23.669]今晚， 我要更爱你
[01:23.669](Loving stronger we're loving stronger)
[01:26.676]
[01:26.676]Because we're all just kids
[01:30.736]我们是小孩
[01:30.736]Who grew up way too fast
[01:33.952]谁会这么快成长
[01:33.952]Yeah the good die young
[01:35.638]美好已早逝
[01:35.638]But the great will always last
[01:38.890]伟大的都会永存
[01:38.890]We're growing older
[01:41.640]我们在变老
[01:41.640]But we're all soldiers tonight
[01:55.405]今夜， 我们都是勇士
[01:55.405]If today's the day I go
[01:57.841]如果今天我离开
[01:57.841]Gonna drink with all my friends
[02:00.529]和朋友畅饮
[02:00.529]Gonna laugh until we cry
[02:03.343]笑到哭
[02:03.343]As we talk and reminisce
[02:06.917]谈论， 追忆
[02:06.917]Let me kiss a stranger
[02:08.979]亲吻那个陌生生
[02:08.979]And rob the local bank
[02:11.417]再去抢银行
[02:11.417]Let me become real rich
[02:13.977]成为富豪
[02:13.977]So I can give it all away
[02:18.289]我可以放弃这一切
[02:18.289]No one no lives forever
[02:21.543]没人可以永存
[02:21.543]But we will be remembered
[02:25.229]但我们可以被铭记
[02:25.229]For what we do right now
[02:29.167]现在就开始
[02:29.167]Baby I'm living louder
[02:32.227]宝贝， 大声爱
[02:32.227]And dreaming longer tonight
[02:36.196]今晚做个好梦
[02:36.196](Living louder we're living louder)
[02:40.134]
[02:40.134]And baby I'm fighting harder
[02:43.009]宝贝， 我在努力
[02:43.009]And loving stronger tonight
[02:46.818]今晚， 我要更爱你
[02:46.818](Loving stronger we're loving stronger)
[02:51.072]
[02:51.072]Because we're all just kids
[02:53.318]今晚， 我更爱你
[02:53.318]Who grew up way too fast
[02:56.072]谁会这么快成长
[02:56.072]Yeah the good die young
[02:58.632]美好已早逝
[02:58.632]But the great will always last
[03:01.821]伟大的都会永存
[03:01.821]We're growing older
[03:04.823]我们在变老
[03:04.823]But we're all soldiers tonight
[03:12.947]今夜， 我们都是勇士
[03:12.947]When you got your breath inside your head
[03:16.009]当你再次呼吸
[03:16.009]Everyday's a second chance
[03:23.759]每秒都是机遇
[03:23.759]If I wake up with a beating heart
[03:26.699]我醒来带着颗跳动的心
[03:26.699]Will I stand or will I fall apart
[03:30.511]我会站立还是会倒下
[03:30.511]Living louder dreaming longer tonight
[03:39.449]做个好梦
[03:39.449]Baby I'm fighting harder and loving stronger tonight
[03:48.012]宝贝， 我在努力 今晚， 我要更爱你
[03:48.012]Baby I'm living louder
[03:51.070]宝贝， 大声爱
[03:51.070]And dreaming longer tonight
[03:54.948]做个好梦
[03:54.948](Living louder we're living louder)
[03:58.884]
[03:58.884]And baby I'm fighting harder
[04:02.012]宝贝， 我在努力
[04:02.012]And loving stronger tonight
[04:06.132]今晚， 我要更爱你
[04:06.132](Loving stronger we're loving stronger)
[04:10.012]
[04:10.012]Because we're all just kids
[04:12.448]我们是小孩
[04:12.448]Who grew up way too fast
[04:15.513]谁会这么快成长
[04:15.513]Yeah the good die young
[04:17.886]美好已早逝
[04:17.886]But the great will always last
[04:21.010]伟大的都会永存
[04:21.010]We're growing older
[04:23.888]我们在变老
[04:23.888]But we're all soldiers tonight
[04:27.389]今夜， 我们都是勇士
[04:27.389]