[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:キズナソング]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:キズナソング EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キズナソング - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]词：菅波栄純
[00:18.580]
[00:18.580]曲：THE BACK HORN
[00:27.876]
[00:27.876]誰もがみんな幸せなら
[00:32.477]若人人都能获得幸福
[00:32.477]歌なんて生まれないさ
[00:37.853]歌曲便不会诞生于世
[00:37.853]だから世界よ
[00:40.314]所以这个世界啊
[00:40.314]もっと鮮やかな悲しみに染まれ
[00:49.274]请浸染于更鲜艳的悲伤之中吧
[00:49.274]強い人だと想っていた
[00:53.954]原以为你是无比坚强的人
[00:53.954]あなたがこぼした涙
[00:59.359]你却潸然落下了泪水
[00:59.359]冬の日射しの中で輝いて
[01:04.612]在冬日的阳光中闪耀着
[01:04.612]ずっと見惚れていたんだ
[01:10.070]令我久久凝视入神
[01:10.070]傍にいるのに
[01:15.006]明明就在身畔
[01:15.006]分からないことばかりで
[01:20.309]仍有太多难以理解之事
[01:20.309]何一つ出来ないけど
[01:25.401]虽然我什么都做不到
[01:25.401]いつだって傍にいるよ
[01:31.728]但会永远守候在你身旁
[01:31.728]ありふれた小さなキズナでいい
[01:41.866]即便是平凡渺小的牵绊也无妨
[01:41.866]そっと歩みを合わせてゆく僕ら
[01:53.206]让我们悄然同步前行的步伐
[01:53.206]街中にあふれるラブソングが
[02:03.433]若满街流淌的情歌旋律
[02:03.433]少し愛しく思えたのなら
[02:12.571]能让你心生些许怜爱
[02:12.571]素晴らしい世界
[02:21.510]这世界便如此美好
[02:21.510]苦しくたってつらくたって
[02:25.735]纵使痛苦纵使煎熬
[02:25.735]誰にも話せないなら
[02:31.159]若你无人倾诉衷肠
[02:31.159]あなたのその心を歌にして
[02:36.405]就让我将你的心声谱写成歌
[02:36.405]僕が歌ってあげるよ
[02:42.013]为你轻轻吟唱吧
[02:42.013]街に座って久しぶりに笑いあって
[02:51.983]久违地坐在街边相视而笑
[02:51.983]楽しげに悲しい歌
[02:56.954]今夜我们欢快地弹奏着
[02:56.954]かき鳴らしてる今夜
[03:03.577]令人心碎的旋律
[03:03.577]今はまだ小さなヒカリでいい
[03:13.543]就算是微弱的光芒也无妨
[03:13.543]そっと命を重ねてゆく僕ら
[03:25.076]让我们悄然重叠生命的轨迹
[03:25.076]見たこともないような顔で笑う
[03:35.155]用未曾见过的表情绽放笑颜
[03:35.155]きっと全ては見せられないけど
[03:44.184]虽然注定无法展现全部
[03:44.184]明日へ向かおう
[04:19.174]仍要迈向明天
[04:19.174]ありふれた小さなキズナでいい
[04:29.004]即便是平凡渺小的牵绊也无妨
[04:29.004]そっと歩みを合わせてゆく僕ら
[04:40.537]让我们悄然同步前行的步伐
[04:40.537]街中にあふれるラブソングが
[04:50.684]若满街流淌的情歌旋律
[04:50.684]少し愛しく思えたのなら
[04:59.734]能让你心生些许怜爱
[04:59.734]素晴らしい世界
[05:04.040]这世界便如此美好
[05:04.040]だけど時が過ぎて悲しみは巡る
[05:11.899]然而时光流转悲伤轮回不息
[05:11.899]そして歌が生まれ
[05:15.538]于是歌声再次诞生
[05:15.538]僕ら綺麗になってゆく
[05:30.874]我们逐渐变得纯净无瑕
[05:30.874]日射しの中で
[05:37.784]在冬日的阳光中
[05:37.784]