[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:運命複雑骨折]
[ar:]
[al:ヘッドフォンチルドレン]
[by:krc转qrc工具]
[00:22.974]
[00:22.974]歌の中全てが大げさな顔をして
[00:29.377]歌曲中的一切都在夸张地故作姿态
[00:29.377]「芸術とは何ぞや」と続く禅問答
[00:37.033]「艺术究竟为何物」的禅意问答仍在继续
[00:37.033]抗鬱剤をもっとくれ 不安でしょうがない
[00:43.210]再多给我些抗抑郁药 不安早已无处安放
[00:43.210]五線譜が黒蟻で埋め尽くされてゆく 嗚呼…
[00:49.409]五线谱被黑蚂蚁逐渐啃食殆尽 啊...
[00:49.409]錆び付く感性 血だら真っ赤でタクトを振れ
[00:55.613]锈蚀的感性沾满鲜血挥舞指挥棒
[00:55.613]冷めてく感情 表現は所詮排泄だ
[01:01.728]逐渐冷却的感情 表现终究只是宣泄
[01:01.728]クソで涙してクソで共感を求め
[01:07.883]为垃圾流泪 在垃圾中寻求共鸣
[01:07.883]クソを賛美してクソに人生をかける
[01:14.156]赞美着垃圾 把人生赌在垃圾上
[01:14.156]売れればいいけれど売れなきゃただのクソ
[01:20.311]能畅销就好 卖不出去就只是垃圾
[01:20.311]気が付けば誰もが立派な商売人 嗚呼…
[01:26.456]回过神来大家早已成为精明的商人 啊...
[01:26.456]未来はいつでも運命複雑骨折さ
[01:32.649]未来总是如同命运般复杂骨折
[01:32.649]妄想幻想 そして最後は思考停止
[01:38.941]妄想 幻想 最终思考停止运转
[01:38.941]嗚呼心から必要だって言ってくれ
[01:51.253]啊 请发自内心地说需要我
[01:51.253]嗚呼空腹に負けるくらいの才能で何を生み出した
[02:34.879]啊 用这种连饥饿都战胜不了的才能究竟能创造什么
[02:34.879]夢見る凡人 迷惑な奴でごめんなさい
[02:40.868]做着美梦的凡人 抱歉是个麻烦的家伙
[02:40.868]ぶっちゃけ本当は悩んでる振りがしたいだけ
[02:46.415]坦白说其实只是想装出烦恼的样子
[02:46.415]歌いたい事もなく歌うべき事も何も無い
[02:53.210]既没有想唱的事 也没有该唱的内容
[02:53.210]それでも歌いたい 歌わなきゃ気が狂いそうさ
[02:59.437]即便如此也想歌唱 不唱就要发疯了啊
[02:59.437]嗚呼心から必要だって 言ってくれ
[03:11.841]啊 请发自内心地说需要我
[03:11.841]嗚呼何もかも イミテーションの世界で
[03:24.054]啊 在这充斥着模仿品的世界里
[03:24.054]愛しい君に呪いを込めて歌い続けてくたばる
[03:36.701]怀揣着对挚爱之人的诅咒歌唱至死方休
[03:36.701]張り裂けそうな未来はいつだって運命複雑骨折
[03:49.986]即将爆裂的未来总是命运复杂骨折
[03:49.986]