[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:奇迹]
[ar:爆轰乐团]
[al:BEST THE BACK HORN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]奇跡 (映画「ZOO」主題歌) - THE BACK HORN
[00:09.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.050]词：松田晋二
[00:18.100]
[00:18.100]曲：THE BACK HORN
[00:27.160]
[00:27.160]
[00:27.410]
[00:27.410]何処へ行くんだ赤い目の防波堤
[00:33.550]该去向何方 红眼睛的防波堤
[00:33.550]泣き疲れてそろそろ気付いたんだろう
[00:39.770]哭泣到疲惫也该察觉到了吧
[00:39.770]今美しく燃える空に
[00:45.800]此刻 向着美丽燃烧的天空
[00:45.800]さよならを告げるよ
[00:52.990]作最后的告别
[00:52.990]明日への希望をビンに诘め込んで
[00:59.420]将通向明天的希望塞入瓶中
[00:59.420]荒れ狂う绝望の海に浮かべた
[01:05.050]任其漂浮在狂暴的绝望之海
[01:05.050]さあ何処までも泳いでゆけ
[01:11.770]来吧 纵情遨游至任何角落
[01:11.770]巡り合うその时まで
[01:17.670]直至相逢的时刻到来
[01:17.670]最后に掴んだこの手にぬくもり宿る
[01:30.808]最终紧握的掌心残留余温
[01:30.808]闻こえてくるだろう
[01:36.658]是否能够听见
[01:36.658]新しい命が叫んだ产声
[01:47.457]崭新生命呐喊的初啼
[01:47.457]忘れないいつの日か
[01:53.677]永不忘却 在某日终将
[01:53.677]辿り着くような奇迹
[02:11.117]抵达的奇迹
[02:11.117]仆らみんなカギを失くした迷子さ
[02:17.157]我们都是丢失钥匙的迷途者
[02:17.157]答えなき答えを探して彷徨う
[02:22.877]追寻没有答案的解答而徘徊
[02:22.877]素直のままに泳いでゆけ
[02:29.577]请保持纯粹继续向前遨游
[02:29.577]この日々を感じながら
[02:35.637]用心感受当下每刻
[02:35.637]辉く未来はこの手で开いてゆける
[02:48.196]闪耀的未来将由这双手开拓
[02:48.196]きらめく世界であふれ出す
[02:56.226]在璀璨世界里满溢而出
[02:56.226]命が奏でるストーリー
[03:05.106]生命谱写的物语
[03:05.106]限りない跃动が缲り返してゆく奇迹
[03:28.615]无尽跃动循环往复的奇迹
[03:28.615]シーラカンス
[03:31.494]腔棘鱼
[03:31.494]生命を繋いでゆく母なる海
[03:41.924]延续生命的母体海洋
[03:41.924]ハイスピード生のビート
[03:45.034]高速 生命的节拍
[03:45.034]今リピートする奇迹
[03:48.304]此刻 循环往复的奇迹
[03:48.304]デッドヒート
[03:49.854]激烈角逐
[03:49.854]目指す场所は1つだけ
[03:53.724]目标之所唯有一处
[03:53.724]さあ声よ响け
[03:56.194]来吧 让声音回响
[03:56.194]巡りめぐる时空を越えて
[04:00.334]穿越层层交叠的时空
[04:00.334]永远に続いてゆく
[04:09.503]永远延续下去
[04:09.503]最后に掴んだこの手にぬくもり宿る
[04:21.993]最终紧握的掌心残留余温
[04:21.993]生まれてくるだろう
[04:28.473]即将诞生吧
[04:28.473]新しい命が叫んだ产声
[04:39.083]崭新生命呐喊的初啼
[04:39.083]忘れない
[04:42.243]永不忘却
[04:42.243]ここに今辿り着くような奇迹
[04:51.323]此刻我们终抵达此处般的奇迹
[04:51.323]