[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:THE FIST TIME I EVER SAW YOUR FACE]
[ar:Marcia Griffiths]
[al:ORIGINAL REGGAE HITS OF THE 60'S & 70'S-VOL3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]THE FIST TIME I EVER SAW YOUR FACE - Marcia Griffiths
[00:08.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.190]Written by：MARCIA GRIFFITHS
[00:16.397]
[00:16.397]The first time
[00:20.213]初次相遇
[00:20.213]Ever I saw your face
[00:29.141]你的容颜映入眼帘
[00:29.141]I thought the sun
[00:33.789]恍若骄阳
[00:33.789]Rose in your eyes
[00:42.623]在你眼中升起
[00:42.623]And the moon and the stars
[00:49.183]那明月与繁星
[00:49.183]We're the gifts you gave
[00:56.068]皆是你赐予的馈赠
[00:56.068]Through the dark
[01:01.004]穿越黑暗
[01:01.004]And the endless skies
[01:05.541]和无尽苍穹
[01:05.541]My Love
[01:10.177]吾爱
[01:10.177]And the first time
[01:13.984]初次相遇
[01:13.984]Ever I kissed your mouth
[01:22.734]轻吻你唇畔时
[01:22.734]I felt the earth
[01:27.046]仿佛天地
[01:27.046]Move in my hand
[01:36.559]在我掌心流转
[01:36.559]Like the trembling heart
[01:43.343]如同囚鸟
[01:43.343]Of a captive bird
[01:49.737]震颤的心跳
[01:49.737]That was there at my command
[01:59.176]任我温柔掌控
[01:59.176]My Love
[02:03.730]吾爱
[02:03.730]And the first time
[02:07.441]初次相遇
[02:07.441]Ever I lay with you
[02:16.261]与你相拥而眠
[02:16.261]I felt your heart
[02:20.884]感受你的心跳
[02:20.884]So close to mine
[02:29.654]紧贴着我的心
[02:29.654]And I knew our joys
[02:37.549]我知道我们的欢愉
[02:37.549]Would filled the earth
[02:43.380]将充满这世界
[02:43.380]And last
[02:47.573]直至永恒
[02:47.573]'Til the end of time
[02:52.259]直到时光尽头
[02:52.259]My Love
[02:55.578]吾爱
[02:55.578]And last
[03:00.011]直至永恒
[03:00.011]'Til the end of time
[03:04.800]直到时光尽头
[03:04.800]My love
[03:09.337]我的爱
[03:09.337]And the first time
[03:12.896]初次相遇
[03:12.896]Ever I saw
[03:18.465]我永远铭记
[03:18.465]I saw your face
[03:23.657]我望见你的容颜
[03:23.657]Your face
[03:26.481]你的脸庞
[03:26.481]Your face
[03:32.704]你的脸庞
[03:32.704]Your face
[03:35.808]你的脸庞
[03:35.808]Your face
[03:38.937]你的脸庞
[03:38.937]Your face
[03:43.961]你的脸庞
[03:43.961]Saw your pretty face
[03:50.350]凝望你姣好的面容
[03:50.350]I saw your pretty pretty face
[03:53.699]初见你姣好容颜
[03:53.699]Baby
[03:54.635]亲爱的
[03:54.635]