[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Peek-a-Boo]
[ar:The Cadillacs]
[al:London Doo Wop, Vol. 1: Blue Velvet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peek-a-Boo - The Cadillacs
[00:04.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.221]When you come home from the dance
[00:06.580]当你从舞会归来
[00:06.580]Stand in the halls and make a romance
[00:11.549]站在走廊里谈情说爱
[00:11.549]When ya do the thing you shouldn't do
[00:14.809]当你做了不该做的事
[00:14.809](Peek-a-boo a-watchin' you)
[00:17.267](Peek-a-boo 我在看着你)
[00:17.267]When you ought to be in school
[00:19.317]当你本该在学校
[00:19.317]Learning about the golden rule
[00:24.426]学习做人的道理
[00:24.426]When ya tell a tale that isn't true
[00:27.446]当你编造谎言
[00:27.446](Peek-a-boo a-watchin' you)
[00:30.624](Peek-a-boo 我在看着你)
[00:30.624]Look in the dark
[00:32.544]黑暗中窥视
[00:32.544]You see my face
[00:33.404]你看见我的脸
[00:33.404](Aaaah )
[00:34.103](啊~)
[00:34.103]Don't try to hide
[00:35.673]别试图躲藏
[00:35.673]I'm e'rry place
[00:37.392]我无处不在
[00:37.392]Very cool hot and sweet
[00:40.700]冷酷又热情 甜美动人
[00:40.700]I'm gonna give you hot feet
[00:43.379]我会让你坐立不安
[00:43.379]Hope you heard the things I said
[00:45.949]希望你能听进我说的话
[00:45.949]Let it sink in your big hard head
[00:50.889]让它深深印入你顽固的脑海
[00:50.889]When you dance
[00:51.928]当你跳舞时
[00:51.928]The soles right off your shoes
[00:54.178]鞋底都快磨穿
[00:54.178](Peek-a-boo I'm watchin' you)
[00:58.028](Peek-a-boo 我在看着你)
[00:58.028](Ha-ha-ha-ha-ha)
[01:27.977](哈哈哈)
[01:27.977]Look in the dark
[01:29.567]黑暗中窥视
[01:29.567]You see my face
[01:30.486]你看见我的脸
[01:30.486](Oooow )
[01:30.956]
[01:30.956]Don't try to hide
[01:32.665]别试图躲藏
[01:32.665]I'm er'ry place
[01:34.685]我无处不在
[01:34.685]Very cool kind-a sweet
[01:37.844]非常酷 有点甜
[01:37.844]I'm gonna give you hot feet
[01:40.754]我会让你坐立不安
[01:40.754]Hope you heard the things I said
[01:43.104]希望你能听进我说的话
[01:43.104]Let it sink in your big hard head
[01:48.114]让它深深印入你顽固的脑海
[01:48.114]When you dance
[01:49.144]当你跳舞时
[01:49.144]The soles right off the shoes
[01:51.264]鞋底都磨破了
[01:51.264](Peek-a-boo I'm watchin' you)
[01:53.574](Peek-a-boo 我在看着你)
[01:53.574]Doin' the things you shouldn't do
[01:56.133]做着你不该做的事
[01:56.133](Peek-a-boo I'm watchin' you)
[01:58.923](Peek-a-boo 我在看着你)
[01:58.923]Doin' the things you shouldn't do
[02:01.193]做着你不该做的事
[02:01.193](Peek-a-boo I'm watchin' you)
[02:03.732](Peek-a-boo 我在看着你)
[02:03.732]Doin' the things you shouldn't do
[02:04.942]做着你不该做的事
[02:04.942]