[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Setting Sun]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Purr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Setting Soul - Dance Hall Crashers
[00:11.385]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.385]There was a boy and he thought himself quite special
[00:14.166]有个男孩自视甚高
[00:14.166]Somehow important and confidently able
[00:17.079]总觉得自己与众不同 才华横溢
[00:17.079]He didn't care if your face got under his foot
[00:19.914]从不在意是否践踏他人尊严
[00:19.914]As long as he didn't stop to have to look
[00:28.778]只要不必停下脚步多看一眼
[00:28.778]He had a chest for the trophies that he'd stolen
[00:31.616]他有个专门存放战利品的宝箱
[00:31.616]He shined them every morning on his way in
[00:34.542]每天清晨都会将它们擦拭闪亮
[00:34.542]And even he really started to believe it
[00:37.410]到最后连他自己都信以为真
[00:37.410]Rationalizing that they were meant for him
[00:40.206]他总以为这一切本该属于他
[00:40.206]But I know that you're not the king of the setting sun
[00:44.622]但我知道你并非落日之王
[00:44.622]I know what you are and have done
[00:47.528]我清楚你的所作所为
[00:47.528]And that crown you found is gonna leave
[00:50.891]那顶你拾起的王冠终将
[00:50.891]On your head a big green ring
[00:53.319]在你头上留下耻辱印记
[00:53.319]You're not the king of the setting sun
[00:56.420]你并非落日之王
[00:56.420]I know what you have not done
[00:59.747]我知晓你未曾付出的努力
[00:59.747]And you're gonna burn in hell
[01:12.859]你终将在烈火中忏悔
[01:12.859]He sometimes wondered if he was just trash
[01:15.838]他偶尔怀疑自己是否只是废物
[01:15.838]He felt guilty one day but it passed
[01:18.612]某天涌起愧疚 转瞬即逝
[01:18.612]And after that he convinced even himself
[01:21.462]而后他连自己都成功欺骗
[01:21.462]That everyone loved him and no one else
[01:24.217]深信众人独爱他 再无其他
[01:24.217]But I know that you're not the king of the setting sun
[01:28.589]但我知道你并非落日之王
[01:28.589]I know what you are and have done
[01:31.635]我清楚你的所作所为
[01:31.635]And that crown you found is gonna leave
[01:34.946]那顶你拾起的王冠终将
[01:34.946]On your head a big green ring
[01:37.437]在你头上留下耻辱印记
[01:37.437]You're not the king of the setting sun
[01:40.547]你并非落日之王
[01:40.547]I know what you have not done
[01:43.961]我知晓你未曾付出的努力
[01:43.961]And you're gonna burn in hell
[01:49.550]你终将在烈火中忏悔
[01:49.550]Thinking back you smiled at how you'd come this far
[01:55.328]回望来路你得意于步步高升
[01:55.328]And how the idiots had bought into
[01:58.462]愚者们竟都深信不疑
[01:58.462]What you told them you are
[02:01.448]你精心编织的谎言面具
[02:01.448]Now hold really still and hope that they don't see
[02:07.348]此刻屏息凝神唯恐被看穿真容
[02:07.348]That you're one big vacancy
[02:22.279]你不过是个巨大的空壳
[02:22.279]But I know that you're not the king of the setting sun
[02:26.588]但我知道你并非落日之王
[02:26.588]I know what you are and have done
[02:29.578]我清楚你的所作所为
[02:29.578]And that crown you found is gonna leave
[02:32.903]那顶你拾起的王冠终将
[02:32.903]On your head a big green ring
[02:35.362]在你头上留下耻辱印记
[02:35.362]You're not the king of the setting sun
[02:38.362]你并非落日之王
[02:38.362]I know what you have not done
[02:41.705]我知晓你未曾付出的努力
[02:41.705]And you're gonna burn in hell
[02:44.969]你终将在烈火中忏悔
[02:44.969]