[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Alcohol (BBC Sessions)]
[ar:Gogol Bordello]
[al:Live from Axis Mundi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alcohol (Live / BBC Sessions) - Gogol Bordello
[00:42.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.495]Yeah o yeah you seen me walk
[00:47.149]是的 你曾见我走过
[00:47.149]On burning bridges
[00:49.361]燃烧的桥梁
[00:49.361]Yeah o yeah you seen me fall
[00:53.948]是的 你曾见我坠落
[00:53.948]In love with witches
[00:56.045]爱上女巫
[00:56.045]But you know my head is held
[01:00.887]但你知道我的头仍高昂
[01:00.887]Inside by stitches
[01:02.699]尽管内心满是伤痕
[01:02.699]Yet you know I did survive
[01:06.920]但你知道我依然挺过
[01:06.920]All of your lovely sieges
[01:09.485]你所有美好的围攻
[01:09.485]And you know that I'll pick up
[01:13.191]你知道我会接起电话
[01:13.191]Every time you call
[01:15.376]每次你打来
[01:15.376]Just to thank you one more time
[01:20.053]只为再次感谢你
[01:20.053]Alcohol
[01:34.679]酒精
[01:34.679]And you know that I'll pick up
[01:38.550]你知道我会接起电话
[01:38.550]Every time you come
[01:40.888]每次你到来
[01:40.888]Just to thank you one more time
[01:44.332]只为再次感谢你
[01:44.332]For everything you've done
[01:46.966]为你所做的一切
[01:46.966]Ehh eh hmm
[02:11.342]
[02:11.342]I'm sorry some of us
[02:15.091]抱歉 我们中的一些人
[02:15.091]Given you bad name
[02:17.289]给你带来了坏名声
[02:17.289]Yeah o yeah 'cause without you
[02:20.849]是的 哦 是的 因为没有你
[02:20.849]Nothing is the same
[02:23.232]一切都变得不同
[02:23.232]Yeah o yeah I miss you so
[02:26.681]是的 哦 是的 我如此想念你
[02:26.681]Every time we break up
[02:29.000]每次我们分手
[02:29.000]Just to hit a higher note
[02:32.454]只是为了达到更高的境界
[02:32.454]Every time we break up
[02:34.889]每次我们分手
[02:34.889]And you know that I'll pick up
[02:38.562]你知道我会接起电话
[02:38.562]Every time you call
[02:40.689]每次你打来
[02:40.689]Just to thank you one more time
[02:44.965]只为再次感谢你
[02:44.965]Alcohol
[02:51.034]酒精
[02:51.034]Alcohol
[02:56.855]酒精
[02:56.855]Alcohol
[03:02.756]酒精
[03:02.756]Alcohol
[03:08.599]酒精
[03:08.599]Alcohol
[03:32.471]酒精
[03:32.471]Let's go drink
[03:36.616]让我们去喝一杯
[03:36.616]Alcohol
[03:42.189]酒精
[03:42.189]Alcohol
[03:47.737]酒精
[03:47.737]Alcohol
[03:53.298]酒精
[03:53.298]Alcohol
[03:54.852]酒精
[03:54.852]Who's crawlin' up my spine
[03:58.957]是谁在我脊背上游走
[03:58.957]Alcohol
[04:00.035]酒精
[04:00.035]I've been waiting long long time
[04:04.467]我已经等待了太久太久
[04:04.467]Alcohol
[04:05.680]酒精
[04:05.680]Now for ever reunite
[04:10.119]现在永远重逢
[04:10.119]Alcohol
[04:11.165]酒精
[04:11.165]Ahh just don't stab me in the back
[04:15.130]啊 只是别在背后捅我一刀
[04:15.130]With cartisol
[04:16.839]用皮质醇
[04:16.839]Now forever reunite
[04:20.767]现在永远重逢
[04:20.767]Alcohol
[04:22.071]酒精
[04:22.071]Now forever be divine
[04:25.920]如今永远神圣
[04:25.920]Alcohol
[04:27.093]酒精
[04:27.093]Screw a light bulb in my head
[04:31.309]在我脑海中点亮一盏灯
[04:31.309]Alcohol
[04:32.600]酒精
[04:32.600]May that ceremony be
[04:36.102]愿那仪式成真
[04:36.102]Happy or sad
[04:37.928]无论喜或悲
[04:37.928]And you know that I'll pick up
[04:40.853]你知道我会接起电话
[04:40.853]For every time you call
[04:42.890]每次你打电话来
[04:42.890]Just to thank you one more time
[04:45.689]只为再次感谢你
[04:45.689]For everything your not
[04:48.004]为了你所不是的一切
[04:48.004]And you know that I'll pick up
[04:50.833]你知道我会接起电话
[04:50.833]Every time you call
[04:53.005]每次你打来
[04:53.005]Just to thank you one
[04:55.046]只是为了再次感谢你
[04:55.046]Time
[05:07.257]一次
[05:07.257]For everything you've done me ehh
[05:14.720]为了你为我所做的一切
[05:14.720]Alcohol
[05:20.514]酒精
[05:20.514]Alcohol
[05:25.922]酒精
[05:25.922]Alcohol
[05:31.247]酒精
[05:31.247]Alcohol
[05:32.503]酒精
[05:32.503]And maybe ha time
[05:37.077]也许是时候了
[05:37.077]