[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Put Your Hand in the Hand (Re-Recorded Version)]
[ar:Sandy Posey]
[al:Ladies of 60's Country-Pop: Jeanne Pruett, Donna Fargo & Sandy Posey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Put Your Hand In The Hand - Sandy Posey
[00:13.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.247]Put your hand in the hand
[00:15.287]将你的手放入那双手
[00:15.287]Of the man who stilled the water
[00:19.996]那双平息了水波的手
[00:19.996]Put your hand in the hand
[00:21.986]将你的手放入那双手
[00:21.986]Of the man who calmed the sea
[00:26.725]那双安抚了大海的手
[00:26.725]Take a look at yourself
[00:28.705]审视一下你自己
[00:28.705]And you can look at others differently
[00:33.214]你便能以不同的眼光看待他人
[00:33.214]By putting your hand in the hand
[00:35.463]通过将你的手放入那双手
[00:35.463]Of the man from Galilee
[00:40.613]那双来自加利利的手
[00:40.613]Every time I look into the Holy Book
[00:43.622]每当我翻开圣经
[00:43.622]I wanna tremble
[00:45.912]我都感到战栗
[00:45.912]Tremble
[00:47.152]战栗
[00:47.152]When I read about the part
[00:48.762]当我读到那一段
[00:48.762]Where a carpenter cleared the temple
[00:53.901]关于木匠洁净圣殿的故事
[00:53.901]For the buyers and the sellers were
[00:55.631]那些买卖人
[00:55.631]No different fellas than what I profess to be
[01:00.450]与我自诩的并无二致
[01:00.450]And it causes me shame to know
[01:02.279]我深感羞愧，因为知道
[01:02.279]I'm not the people we should be
[01:06.548]我们并未成为应有的模样
[01:06.548]So put your hand in the hand
[01:08.817]所以请将你的手放入
[01:08.817]Of the man who stilled the water
[01:13.546]那双平息了水波的手
[01:13.546]Put your hand in the hand
[01:15.585]将你的手放入那双手
[01:15.585]Of the man who calmed the sea
[01:20.323]那双安抚了大海的手
[01:20.323]Take a look at yourself
[01:22.313]审视一下你自己
[01:22.313]And you can look at others differently
[01:26.742]你便能以不同的眼光看待他人
[01:26.742]By putting your hand in the hand
[01:29.011]通过将你的手放入那双手
[01:29.011]Of the man from Galilee
[01:34.368]那双来自加利利的手
[01:34.368]My mama taught me how to pray
[01:35.987]我的母亲教会我如何祈祷
[01:35.987]Before I reached the age of seven
[01:39.387]在我还未满七岁之前
[01:39.387]Seven
[01:40.257]七岁
[01:40.257]She said there'll come a time
[01:42.447]她说总有一天
[01:42.447]When there'll probably be room in heaven
[01:47.516]天堂或许会有你的位置
[01:47.516]But I'm feeling kinda guilty
[01:49.166]但我却感到些许愧疚
[01:49.166]'Bout the number of times
[01:51.076]多少次
[01:51.076]To do what I must do
[01:54.035]去做我该做的事
[01:54.035]So we forget what he said
[01:55.885]我们忘记了他的话
[01:55.885]Then we figure that he'll still make room
[02:00.324]却仍相信他会为我们留出空间
[02:00.324]So put your hand in the hand
[02:02.594]所以请将你的手放入
[02:02.594]Of the man who stilled the water
[02:07.253]那双平息了水波的手
[02:07.253]Put your hand in the hand
[02:09.282]将你的手放入那双手
[02:09.282]Of the man who calmed the sea
[02:14.031]那双安抚了大海的手
[02:14.031]Take a look at yourself
[02:16.061]审视一下你自己
[02:16.061]And you can look at others differently
[02:20.521]你便能以不同的眼光看待他人
[02:20.521]By putting your hand in the hand
[02:22.790]通过将你的手放入那双手
[02:22.790]Of the man from Galilee
[02:27.570]那双来自加利利的手
[02:27.570]Put your hand in the hand
[02:29.540]将你的手放入那双手
[02:29.540]Of the man who stilled the water
[02:32.627]那双平息了水波的手
[02:32.627]Still the water
[02:34.347]平息风浪
[02:34.347]Put your hand in the hand
[02:36.317]将你的手放入那双手
[02:36.317]Of the man who calmed the sea
[02:41.047]那双安抚了大海的手
[02:41.047]Take a look at yourself
[02:43.086]审视一下你自己
[02:43.086]And you can look at others differently
[02:47.585]你便能以不同的眼光看待他人
[02:47.585]By putting your hand in the hand
[02:49.825]通过将你的手放入那双手
[02:49.825]Of the man from Galilee
[02:54.574]那双来自加利利的手
[02:54.574]Put your hand in the hand
[02:56.564]将你的手放入那双手
[02:56.564]Of the man who stilled the water
[02:59.452]那双平息了水波的手
[02:59.452]Still the water
[03:01.320]平息风浪
[03:01.320]Put your hand in the hand
[03:03.290]将你的手放入那双手
[03:03.290]Of the man who calmed the sea
[03:08.029]那双安抚了大海的手
[03:08.029]Take a look at yourself
[03:10.059]审视一下你自己
[03:10.059]