[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ar:A Day To Remember]
[ti:Right Back At It Again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Back At It Again - A Day To Remember
[00:06.391]
[00:06.391]We're coming out swinging
[00:33.491]我们摇晃着出来
[00:33.491]Started out in the spring of 2003
[00:36.551]在2003年春季出发
[00:36.551]Never went to school nobody talked to me
[00:39.041]从不去学校 没人和我说话
[00:39.041]Except to tell me all the things I couldn't do
[00:43.161]除了告诉我我不能做的所有的事情
[00:43.161]Don't want to hear about it
[00:44.841]不想听到它
[00:44.841]Got with my guys packed into all our cars
[00:47.471]将要和我的伙伴们挤进我们的车里
[00:47.471]Hit all the nearest scenes and every local bar
[00:50.461]参观附近所有的景观和当地所有的酒吧
[00:50.461]Played a show a night till it'd make me sick
[00:54.451]一整晚都在表演直到自己感觉眩晕
[00:54.451]So here I am
[00:56.951]因此我就在这儿
[00:56.951]I'm right back at it again
[00:59.441]我又回来了
[00:59.441]Just like I've always said
[01:02.251]正如我所说的
[01:02.251]"If you're too cool for school
[01:03.881]如果你在学校很酷
[01:03.881]I ain't here to make no friends"
[01:05.941]我会在这里交朋友
[01:05.941]And I'll say hey (Hey)
[01:08.431]我将问好
[01:08.431]I'm right back at it again
[01:10.731]我又回来了
[01:10.731]Just like I've always said
[01:13.631]正如我所说的
[01:13.631]"If you're too cool for school
[01:15.061]如果你在学校很酷
[01:15.061]I ain't here to make no friends"
[01:18.561]我会在这里交朋友
[01:18.561]We left home with no kinda back up plan
[01:21.301]我们离开家 没有回来的计划
[01:21.301]And everyone we knew that we couldn't stand
[01:24.111]我们知道我们受不了的人
[01:24.111]Said if you can't make it here you won't make it there
[01:28.301]说过如果你在这里不能成功 那么在任何地方都不能成功
[01:28.301]Don't want to hear about it
[01:29.671]不想听到它
[01:29.671]Spent most of our time sleeping on hard wood floors
[01:32.611]我们大部分的时间躺在地板上度过
[01:32.611]People's living rooms in any open door
[01:35.481]人们躺在房间里 大门敞开
[01:35.481]We played a show a night till it all made sense
[01:39.691]我们整晚表演 直到这一切都合情合理
[01:39.691]So here I am
[01:42.241]因此我就在这儿
[01:42.241]I'm right back at it again
[01:44.551]我又回来了
[01:44.551]Just like I've always said
[01:47.361]正如我所说的
[01:47.361]"If you're too cool for school
[01:48.851]如果你在学校很酷
[01:48.851]I ain't here to make no friends"
[01:51.101]我会在这里交朋友
[01:51.101]And I'll say hey (Hey)
[01:53.601]我将问好
[01:53.601]I'm right back at it again
[01:55.621]我又回来了
[01:55.621]Just like I've always said
[01:58.741]正如我所说的
[01:58.741]"If you're too cool for school
[02:00.241]如果你在学校很酷
[02:00.241]I ain't here to make no friends"
[02:13.631]我会在这里交朋友
[02:13.631]Don't wanna hear about it
[02:19.191]不想听到它
[02:19.191]Don't wanna hear about it yet
[02:24.801]还不想听到它
[02:24.801]So here I am
[02:27.181]因此我就在这儿
[02:27.181]I'm right back at it again
[02:29.691]我又回来了
[02:29.691]Just like I've always said
[02:32.561]正如我所说的
[02:32.561]"If you're too cool for school
[02:34.181]如果你在学校很酷
[02:34.181]I ain't here to make no friends"
[02:36.241]我会在这里交朋友
[02:36.241]And I'll say hey
[02:38.741]我将问好
[02:38.741]I'm right back at it again
[02:41.051]我又回来了
[02:41.051]Just like I've always said
[02:43.791]正如我所说的
[02:43.791]"If you're too cool for school
[02:45.361]如果你在学校很酷
[02:45.361]I ain't here to make no " (Brace for impact )
[02:54.471]我会在这里交朋友 抵御冲击
[02:54.471]Don't wanna hear about it
[03:01.591]不想听到它
[03:01.591]Don't wanna hear about it b**ch
[03:05.641]不想听到它 坏人
[03:05.641]