[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:He Did It Again]
[ar:Atomic Rooster]
[al:Their Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Did It Again - Atomic Rooster
[00:40.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.990]Did it
[00:44.570]又一次重蹈覆辙
[00:44.570]Monday morning
[00:46.740]周一的清晨
[00:46.740]Distant weekend
[00:49.250]周末的遥远
[00:49.250]Always the same
[00:50.490]总是如此相似
[00:50.490]Cause he did it again
[00:56.820]因为他再次犯错
[00:56.820]Tuesday lunchtime
[00:59.070]周二的午间
[00:59.070]Thoughts are changing
[01:01.320]思绪开始转变
[01:01.320]Said he'd pack it in
[01:02.660]他说会就此收手
[01:02.660]But he did it again
[01:09.270]但他又一次重蹈覆辙
[01:09.270]What's the matter
[01:11.600]究竟怎么回事
[01:11.600]What's the matter
[01:14.600]究竟怎么回事
[01:14.600]Does he have to do it over again
[01:17.899]难道他非得再次重复这一切
[01:17.899]What's the matter
[01:19.969]究竟怎么回事
[01:19.969]What's the matter
[01:22.539]究竟怎么回事
[01:22.539]Does he have to start all over again
[01:27.459]难道他必须从头再来一遍
[01:27.459]Does he have to do it over again
[01:31.759]难道他非得再次重复这一切
[01:31.759]Over again it's over
[01:46.478]又一次 重蹈覆辙
[01:46.478]But he did it again
[01:48.588]但他又一次重蹈覆辙
[01:48.588]He did it again
[01:55.908]他再次犯错
[01:55.908]But he did it again
[01:58.568]但他又一次重蹈覆辙
[01:58.568]He did it again
[02:02.148]他再次犯错
[02:02.148]Wednesday waiting
[02:04.508]周三仍在等待
[02:04.508]No creating
[02:06.748]毫无进展
[02:06.748]Waited so long
[02:07.917]等待太久
[02:07.917]But he did it again
[02:14.397]但他又一次重蹈覆辙
[02:14.397]Thursday thinking
[02:16.777]周四还在思索
[02:16.777]Friday praying
[02:19.417]周五虔诚祈祷
[02:19.417]Every week he always does it again
[02:25.515]每周他都循环着同样的错
[02:25.515]But he did it again it's over
[02:53.154]可他又犯错了 一切都结束了
[02:53.154]It's over
[03:05.113]彻底结束了
[03:05.113]But he did it again
[03:07.733]但他又一次重蹈覆辙
[03:07.733]He did it again
[03:15.083]他再次犯错
[03:15.083]But he did it again
[03:17.693]但他又一次重蹈覆辙
[03:17.693]He did it again
[03:25.033]他再次犯错
[03:25.033]But he did it again
[03:27.643]但他又一次重蹈覆辙
[03:27.643]He did it again
[03:34.913]他再次犯错
[03:34.913]But he did it again
[03:37.513]但他又一次重蹈覆辙
[03:37.513]He did it again
[03:39.683]他再次犯错
[03:39.683]Did it again
[03:41.923]再次犯错
[03:41.923]Did it again
[03:44.433]再次犯错
[03:44.433]Did it again
[03:46.793]再次犯错
[03:46.793]Did it again
[03:49.293]再次犯错
[03:49.293]Did it again
[03:49.943]又一次重蹈覆辙
[03:49.943]