[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:She , She's My Woman]
[ar:Atomic Rooster]
[al:Their Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh She, Oh She's My Woman - Atomic Rooster
[00:23.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.710]I tried all night to get it right
[00:27.629]整夜辗转反侧 试图理清头绪
[00:27.629]But it's so hot
[00:28.349]但气氛如此炽热
[00:28.349]She was so uptight
[00:31.219]她却如此疏离
[00:31.219]It can't be something I could have said
[00:35.188]不该是我说错了什么
[00:35.188]But it's so hard to get it
[00:36.358]可要让她明白
[00:36.358]Through her head
[00:38.678]竟这般艰难
[00:38.678]But then she
[00:40.568]然而她
[00:40.568]Oh she she is my woman
[00:46.388]啊 她终究是我的女人
[00:46.388]But then she
[00:48.008]然而她
[00:48.008]Oh she she is my woman
[00:54.327]啊 她终究是我的女人
[00:54.327]Just the other morning
[00:54.997]就在某个清晨
[00:54.997]She was feeling fine
[00:58.127]她还心情愉悦
[00:58.127]So I put on something she wouldn't mind
[01:01.947]于是我换上她不会介意的衣裳
[01:01.947]She pretended that she didn't see
[01:05.975]她却假装视而不见
[01:05.975]It's all a game that's scary for me
[01:09.545]这游戏让我心生畏惧
[01:09.545]But then she
[01:11.335]然而她
[01:11.335]Oh she she is my woman
[01:17.175]噢她 她是我的女人
[01:17.175]But then she
[01:18.795]然而她
[01:18.795]Oh she she is my woman
[01:22.724]噢她 她是我的女人
[01:22.724](and there ain't nothing I can do about it)
[01:40.104](而我对此无能为力)
[01:40.104]She gets me alone
[01:40.824]她让我独处
[01:40.824]When she says she feels high
[01:43.894]当她说她飘飘欲仙
[01:43.894]But it's scary for me
[01:44.884]但这让我感到害怕
[01:44.884]She's a real born liar
[01:47.664]她天生就是个骗子
[01:47.664]She does something she can't control
[01:51.554]她总是做些无法自控的事
[01:51.554]But I can do so much to let her know
[01:54.684]但我仍愿付出一切让她明白
[01:54.684]No no no no
[01:55.524]
[01:55.524]Then she
[01:57.014]可她
[01:57.014]Oh she she is my woman my woman
[02:02.794]噢 她 她是我的女人 我的女人
[02:02.794]Then she
[02:04.654]可她
[02:04.654]Oh she she is my woman my woman
[02:10.604]噢 她 她是我的女人 我的女人
[02:10.604]Then she
[02:12.304]可她
[02:12.304]Oh she she is my woman my woman
[02:18.053]噢 她 她是我的女人 我的女人
[02:18.053]Then she
[02:19.883]可她
[02:19.883]Oh she she is my woman my woman
[02:25.973]噢 她 她是我的女人 我的女人
[02:25.973]Then she
[02:27.463]可她
[02:27.463]Oh she she is my woman my woman
[02:33.332]噢 她 她是我的女人 我的女人
[02:33.332]My woman
[02:35.182]我的女人
[02:35.182]Oh she
[02:35.762]哦 她
[02:35.762]