[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Birthday]
[ar:The Birthday Massacre]
[al:Show And Tell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Birthday (Live 2007) - The Birthday Massacre
[00:33.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.588]I think my friend said
[00:35.673]我记得朋友低语
[00:35.673]"I hear footsteps"
[00:38.332]"我听见脚步声逼近"
[00:38.332]I wore my black and
[00:39.999]我披着那件
[00:39.999]White dress to the
[00:41.603]黑白相间的裙装
[00:41.603]Birthday massacre
[00:44.128]赴这场血色诞辰
[00:44.128]Birthday massacre birthday
[00:48.079]血色诞辰 血色诞辰
[00:48.079]I wore my black and white dress
[00:53.021]我披着黑白裙装而来
[00:53.021]I think my friend said
[00:55.003]我记得朋友低语
[00:55.003]"Stick it in the back of her head"
[00:57.815]"把刀抵在她后脑勺上"
[00:57.815]I think my friend said
[00:59.891]我记得朋友低语
[00:59.891]"Two of them are sisters"
[01:02.279]"她们俩是亲姐妹啊"
[01:02.279]"I'm a murder tramp
[01:03.895]"我是游荡的杀人魔
[01:03.895]Birthday boy"
[01:05.084]寿星男孩"
[01:05.084]I think I said
[01:06.661]这大概是我在喃喃
[01:06.661]"I'm gonna bash them in
[01:08.600]"我要把它们砸个粉碎
[01:08.600]Bash them in" I think he said
[01:12.911]砸个粉碎" 我听见他低语
[01:12.911]Then we wished them all
[01:14.599]随后我们齐声祝贺
[01:14.599]A happy birthday
[01:17.371]生日快乐
[01:17.371]We kissed them all goodnight
[01:20.182]用晚安吻别众人
[01:20.182]Now he chases me to my room
[01:23.216]此刻他追着我闯入闺房
[01:23.216]Chases me to my room
[01:25.636]追着我闯入闺房
[01:25.636]Chases me
[01:27.694]穷追不舍
[01:27.694]In my black and red dress
[01:32.204]身着红黑相间的裙装
[01:32.204]I think my friend said
[01:34.196]我记得朋友低语
[01:34.196]"Don't forget the video"
[01:36.981]"别忘了录下这一切"
[01:36.981]I think my friend said
[01:39.139]我记得朋友低语
[01:39.139]"Don't forget to smile"
[01:40.870]"记得要保持微笑"
[01:40.870]"You're a murder tramp
[01:42.880]"你是个危险的尤物
[01:42.880]Murder tramp"
[01:44.368]危险的尤物"
[01:44.368]I think he said
[01:45.785]仿佛听见他这样低语
[01:45.785]"You're a murder boy
[01:47.685]"你就是个杀戮男孩
[01:47.685]Birthday boy"
[01:49.273]寿星男孩"
[01:49.273]I think I said
[02:50.555]这大概是我在喃喃
[02:50.555]I think my friend said
[02:52.571]我记得朋友低语
[02:52.571]"Stick it in the back of her head"
[02:55.405]"把刀抵在她后脑勺上"
[02:55.405]I think my friend said
[02:57.444]我记得朋友低语
[02:57.444]"Two of them are sisters"
[02:59.399]"她们俩是亲姐妹啊"
[02:59.399]"I'm a murder tramp
[03:01.425]"我是游荡的杀人魔
[03:01.425]Birthday boy"
[03:02.719]寿星男孩"
[03:02.719]I think I said
[03:04.230]这大概是我在喃喃
[03:04.230]"I'm gonna bash them in
[03:06.023]"我要把它们砸个粉碎
[03:06.023]Bash them in"
[03:07.551]统统砸烂"
[03:07.551]I think he said
[03:09.993]仿佛听见他这样低语
[03:09.993]I think my friend said
[03:12.115]我记得朋友低语
[03:12.115]"Don't forget the video"
[03:14.882]"别忘了录下这一切"
[03:14.882]I think my friend said
[03:17.078]我记得朋友低语
[03:17.078]"Don't forget to smile"
[03:18.749]"记得要保持微笑"
[03:18.749]"You're a murder tramp
[03:20.722]"你是个危险的尤物
[03:20.722]Murder tramp"
[03:22.242]危险的尤物"
[03:22.242]I think he said
[03:23.672]仿佛听见他这样低语
[03:23.672]"You're a murder boy
[03:25.642]"你就是个杀戮男孩
[03:25.642]Birthday boy"
[03:27.248]寿星男孩"
[03:27.248]I think I said
[03:28.512]这大概是我在喃喃
[03:28.512]