[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:A Beggar For Your Kisses]
[ar:The Diamonds]
[al:Atlantic Rhythm & Blues 1947-1974]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Beggar For Your Kisses - The Diamonds
[00:04.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.520]I'm standing at your door
[00:10.200]我伫立在你门前
[00:10.200]And all I'm waiting for
[00:13.500]唯一期盼的
[00:13.500]Is just a little sympathy
[00:19.280]不过是些许怜悯
[00:19.280]I'm just a beggar for your kisses
[00:24.658]我像个乞丐渴求你的吻
[00:24.658]A beggar for your kisses
[00:28.138]乞讨你的亲吻
[00:28.138]Can't you spare
[00:29.267]能否施舍
[00:29.267]A little love for me
[00:33.287]一点爱给我
[00:33.287]My heart is patched and torn
[00:38.177]我的心破碎褴褛
[00:38.177]My pride's a little worn
[00:41.246]我的自尊已支离破碎
[00:41.246]Oh where's your generosity
[00:46.865]你的慷慨究竟在何方
[00:46.865]I'm just a beggar for your kisses
[00:52.015]我像个乞丐渴求你的吻
[00:52.015]A beggar for your kisses
[00:55.354]乞讨你的亲吻
[00:55.354]Can't you spare
[00:56.524]能否施舍
[00:56.524]A little love for me
[01:01.233]一点爱给我
[01:01.233]Now
[01:01.703]此刻
[01:01.703]I don't ask for all of your love
[01:07.913]我不奢求你全部的爱
[01:07.913]A little insignificant bit would do
[01:14.283]微不足道的一点点就足够
[01:14.283]For it would mean so much to me
[01:21.813]对我而言却意义非凡
[01:21.813]Although I know
[01:24.993]虽然我明白
[01:24.993]It means nothing to you
[01:28.713]这对你无足轻重
[01:28.713]You have so much to give
[01:32.503]你拥有太多可以给予
[01:32.503]And I don't need much to live
[01:36.202]而我只需少许就能存活
[01:36.202]Do it just for charity
[01:41.162]就当是施舍 给我一点爱吧
[01:41.162]I'm just a beggar for your kisses
[01:46.342]我像个乞丐渴求你的吻
[01:46.342]A beggar for your kisses
[01:49.761]乞讨你的亲吻
[01:49.761]Can't you spare a little love for me
[01:56.031]能否施舍我一丝爱意
[01:56.031]Now
[01:56.771]此刻
[01:56.771]I don't ask for all of your love
[02:02.250]我不奢求你全部的爱
[02:02.250]A little insignificant bit would do
[02:09.509]微不足道的一点点就足够
[02:09.509]For it would mean so much to me
[02:15.828]对我而言却意义非凡
[02:15.828]Although I know
[02:18.328]虽然我明白
[02:18.328]It means nothing to you
[02:22.478]这对你无足轻重
[02:22.478]You have so much to give
[02:26.248]你拥有太多可以给予
[02:26.248]And I don't need much to live
[02:30.458]而我只需少许就能存活
[02:30.458]Do it just for charity
[02:35.157]就当是施舍 给我一点爱吧
[02:35.157]I'm just a beggar for your kisses
[02:40.237]我像个乞丐渴求你的吻
[02:40.237]A beggar for your kisses
[02:43.747]乞讨你的亲吻
[02:43.747]Can't you spare
[02:47.487]能否施舍
[02:47.487]A little love for me
[02:49.927]一点点爱给我
[02:49.927]