[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Ave Maria]
[ar:Heart]
[al:A Lovemongers' Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ave Maria - Heart
[00:09.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.040]Written by：Charles/François Gounod/Franz Schubert
[00:18.095]
[00:18.095]Ave Maria
[00:32.122]万福玛利亚
[00:32.122]Mother mild
[00:40.891]慈祥的母亲
[00:40.891]Oh listen to a woman's prayer
[00:49.909]请聆听这虔诚的祈愿
[00:49.909]For you can hear me through the wild
[00:59.104]因您能穿越喧嚣听见我
[00:59.104]And you
[01:01.941]唯有您
[01:01.941]Can save me from despair
[01:08.041]能将我从绝望中拯救
[01:08.041]Keep me from despair
[01:15.122]护佑我远离绝望
[01:15.122]And safe
[01:17.439]赐我平安
[01:17.439]I sleep
[01:18.590]我安睡
[01:18.590]Beneath your care
[01:24.411]在你的庇护下
[01:24.411]Though banished outcastand reviled
[01:34.216]虽被放逐、排斥与轻蔑
[01:34.216]Oh mother hear a woman's prayer
[01:43.774]圣母啊 请聆听一个女子的祈祷
[01:43.774]Oh mother
[01:46.594]圣母啊
[01:46.594]Hear your loving child
[01:54.624]请垂怜你虔诚的孩子
[01:54.624]Ave Maria
[02:23.960]万福玛利亚
[02:23.960]Ave Maria
[02:38.518]万福玛利亚
[02:38.518]Undefiled
[02:47.679]圣洁无瑕
[02:47.679]The coldest night
[02:51.439]最寒冷的夜晚
[02:51.439]We share together
[02:56.965]我们共同度过
[02:56.965]Will seem
[02:59.208]将会
[02:59.208]With down of eider piled
[03:05.470]如羽绒般温暖
[03:05.470]If your
[03:08.947]若你的
[03:08.947]Protection covers there
[03:15.060]庇护在此降临
[03:15.060]If you are there
[03:21.771]若你在此守望
[03:21.771]The darkness
[03:24.953]黑暗笼罩
[03:24.953]And the heavy air
[03:31.014]空气凝重
[03:31.014]Shall breathe
[03:33.685]若您微笑
[03:33.685]Of perfume if you have smiled
[03:41.107]芬芳便弥漫
[03:41.107]Oh mother hear a woman's prayer
[03:50.954]圣母啊 请聆听一个女子的祈祷
[03:50.954]Oh mother hear your loving child
[04:01.850]圣母啊 请垂怜您虔诚的孩子
[04:01.850]Ave
[04:06.377]万福
[04:06.377]Maria
[04:14.382]玛利亚
[04:14.382]