[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Quiet]
[ar:1]
[al:Thirteen Stories Down: The Songs Of Jonathan Reid Gealt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quiet (安静) - Natalie Weiss
[00:00.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.110]Lyrics by：Jonathan Reid Gealt
[00:00.230]
[00:00.230]Composed by：Jonathan Reid Gealt
[00:00.358]
[00:00.358]What's the perfect
[00:01.428]何为完美
[00:01.428]Balance
[00:03.036]的平衡
[00:03.036]Between yelling too much
[00:05.547]在过度宣泄
[00:05.547]Or not yelling enough
[00:08.441]与隐忍不言之间
[00:08.441]So that people don't
[00:09.793]才能不被
[00:09.793]Walk over you
[00:12.146]他人践踏
[00:12.146]It's a crime
[00:13.158]这真是种罪过
[00:13.158]Just want to be nice
[00:15.941]我只想保持善意
[00:15.941]To avoid confrontation
[00:18.997]为避免冲突
[00:18.997]And show everyone
[00:20.462]向所有人展示
[00:20.462]A little respect
[00:23.013]些许尊重
[00:23.013]Time after time
[00:26.373]一次又一次
[00:26.373]I find that
[00:27.261]我发觉
[00:27.261]I'm struggling
[00:29.909]自己仍在挣扎
[00:29.909]To tell you what's
[00:30.965]想倾诉
[00:30.965]Burning inside
[00:33.657]内心燃烧的炽热
[00:33.657]A glimmer of hope
[00:35.353]一丝微弱的希望
[00:35.353]That youll finally see
[00:40.738]愿你终能看清
[00:40.738]Yet I remain quiet
[00:51.050]而我仍保持沉默
[00:51.050]Look at my face
[00:52.501]看着我的脸
[00:52.501]Don't you dare turn away
[00:54.886]别想转身逃避
[00:54.886]'Cause I'm losing
[00:55.806]因为我快要
[00:55.806]My patience
[00:57.032]失去耐心
[00:57.032]Show me now
[00:57.896]现在就证明给我看
[00:57.896]You're the man
[00:58.849]你就是那个人
[00:58.849]That I want to be with
[01:01.457]我愿共度余生
[01:01.457]For the rest of my life
[01:03.569]直至生命尽头
[01:03.569]I have so much love
[01:04.849]我怀揣满腔爱意
[01:04.849]To give you
[01:05.945]只愿献予你
[01:05.945]Just open up your
[01:07.134]只要你睁开
[01:07.134]Eyes and you'll see
[01:09.251]双眼就能看见
[01:09.251]Time after time
[01:12.067]一次又一次
[01:12.067]I find that
[01:12.971]我发觉
[01:12.971]I'm struggling
[01:14.123]自己仍在挣扎
[01:14.123]To tell you what's
[01:15.300]想倾诉
[01:15.300]Burning inside
[01:17.468]内心燃烧的炽热
[01:17.468]A glimmer of hope
[01:19.124]一丝微弱的希望
[01:19.124]That youll finally see
[01:22.454]愿你终能看清
[01:22.454]Still I'm remain quiet
[01:31.718]可我仍保持沉默
[01:31.718]I can't remain
[01:33.462]我不能再沉默
[01:33.462]Quiet anymore
[01:39.547]不再沉默
[01:39.547]No I was not built
[01:41.547]我生来并非
[01:41.547]To idly stand here
[01:43.779]只为在此虚度
[01:43.779]Letting you make
[01:45.091]任由你左右
[01:45.091]My decisions
[01:46.610]我的抉择
[01:46.610]Based upon your
[01:47.890]仅凭你的
[01:47.890]Point of view
[01:49.456]主观判断
[01:49.456]You never allowed me
[01:51.545]你从未给予我自由
[01:51.545]My own freedom
[01:56.650]我的自由
[01:56.650]Well hear me now
[02:06.021]请此刻倾听我
[02:06.021]Show me now you're
[02:07.116]向我证明你就是
[02:07.116]The man that
[02:08.220]那个我愿
[02:08.220]I want to be with
[02:10.229]共度余生的人
[02:10.229]For the rest of my life
[02:12.398]直至生命尽头
[02:12.398]I have so much love
[02:13.558]我怀揣满腔爱意
[02:13.558]To give you
[02:14.373]只愿献予你
[02:14.373]Just open up your
[02:15.596]只要你睁开
[02:15.596]Eyes and youll see
[02:17.628]你终会看清
[02:17.628]Time after time
[02:20.508]一次又一次
[02:20.508]I find that
[02:21.439]我发觉
[02:21.439]I'm struggling
[02:22.399]自己仍在挣扎
[02:22.399]To tell you
[02:23.319]想要告诉你
[02:23.319]What's burning inside
[02:25.751]内心燃烧的渴望
[02:25.751]A glimmer of hope
[02:27.392]一丝微弱的希望
[02:27.392]That youll finally see
[02:33.258]愿你终能看清
[02:33.258]Still I
[02:38.970]而我依然
[02:38.970]Yes I I
[02:53.226]是的 我 我
[02:53.226]Can't remain quiet
[03:02.740]无法再沉默
[03:02.740]Quiet
[03:06.716]沉默
[03:06.716]