[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:My Girl Back Home]
[ar:Rossano Brazzi]
[al:South Pacific]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Girl Back Home - Rossano Brazzi/Mitzi Gaynor/John Kerr
[00:04.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.677]My girl back home
[00:07.797]家乡的姑娘
[00:07.797]I almost forgot
[00:10.704]我几乎遗忘
[00:10.704]A blue eyed kid
[00:13.648]蓝眼睛的女孩
[00:13.648]I liked her a lot
[00:16.776]我曾深深喜欢
[00:16.776]We got engaged
[00:19.569]我们订了婚
[00:19.569]Both families were glad
[00:22.837]两家都欢欣
[00:22.837]And I was told by my uncle and dad
[00:26.001]叔叔和父亲叮嘱我
[00:26.001]That if I was clever and able
[00:28.868]若我聪慧又勤恳
[00:28.868]They'd make me a part of a partnership
[00:32.345]他们让我成为合伙人
[00:32.345]Cable Cable
[00:35.685]凯布尔 凯布尔
[00:35.685]And Cable
[00:39.796]还有凯布尔
[00:39.796]How far away
[00:42.966]相隔多远
[00:42.966]Philidelphia P A
[00:46.804]宾夕法尼亚州费城
[00:46.804]Princeton N J
[00:49.758]新泽西州普林斯顿
[00:49.758]How far are they
[00:54.080]它们距离有多远
[00:54.080]From coconut palms
[00:56.181]离椰林棕榈
[00:56.181]And banyan trees
[00:57.874]榕树婆娑
[00:57.874]And coral sands
[00:59.724]珊瑚沙滩
[00:59.724]And Tonkinese
[01:08.599]东京湾畔
[01:08.599]How far are they
[01:11.859]它们距离有多远
[01:11.859]Little Rock A R K
[01:16.075]小石城阿肯色
[01:16.075]Princeton N J
[01:18.572]普林斯顿新泽西
[01:18.572]How far are they
[01:20.699]它们距离有多远
[01:20.699]How far are they
[01:23.240]它们距离有多远
[01:23.240]From coconut palms
[01:25.671]离椰林棕榈
[01:25.671]And banyon trees
[01:27.622]到菩提古树
[01:27.622]To coral sands
[01:29.821]从珊瑚沙滩
[01:29.821]And Tonkinese
[01:33.961]东京湾畔
[01:33.961]