[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:In The Shade Of The Old Apple Tree]
[ar:The Mills Brothers]
[al:The Mills Brothers (1930's) Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Shade Of The Old Apple Tree - The Mills Brothers
[00:05.748]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.748]In the shade of the old apple tree
[00:11.087]在老苹果树的荫凉下
[00:11.087]When the love in your eyes I could see
[00:16.506]当我看见你眼中的爱意
[00:16.506]When the voice that I heard like the song of the bird
[00:21.896]那声音如鸟儿轻啼
[00:21.896]Seemed to whisper sweet music to me
[00:27.225]仿佛在对我呢喃甜蜜旋律
[00:27.225]I could hear the dull buzz of the bee
[00:32.735]蜜蜂在花间嗡嗡低语
[00:32.735]In the blossoms as you said to me
[00:38.015]当你对我许下承诺时
[00:38.015]With a heart that is true I'll be waiting for you
[00:43.485]我将以真心在此守候
[00:43.485]In the shade of the old apple tree
[00:49.505]在老苹果树的荫凉下
[00:49.505]In the shade of old apple tree
[00:52.804]在老苹果树的树荫下
[00:52.804](Apple tree)
[00:54.464](苹果树下)
[00:54.464]When the love in your eyes I could see
[00:58.094]当我看见你眼中的爱意
[00:58.094](I could see)
[00:59.634](我看见)
[00:59.634]Mama when the voice that I heard
[01:02.444]妈妈 当我听到那声音
[01:02.444]Like the song of the bird
[01:05.324]如鸟儿歌唱般动听
[01:05.324]Seemed to whisper sweet music to me
[01:09.084]仿佛在对我呢喃甜蜜旋律
[01:09.084](Music to me)
[01:10.274](音乐响起)
[01:10.274]I could hear the dull buzz of the bee
[01:14.254]蜜蜂在花间嗡嗡低语
[01:14.254](Buzz of the bee)
[01:15.694](蜜蜂的嗡嗡声)
[01:15.694]In the blossoms as you said to me
[01:19.734]当你对我许下承诺时
[01:19.734](Said to me)
[01:21.283](对我诉说)
[01:21.283]With a heart that is true Mama I'll be waiting for you
[01:26.313]以一颗真挚的心 妈妈 我会等你
[01:26.313]Yes shade of the old apple tree
[01:30.483]就在那棵老苹果树的树荫下
[01:30.483]