[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Independent Ladies]
[ar:Gaza Slim]
[al:Summer Wave Riddim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Independent Ladies - Gaza Slim
[00:02.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.021]Written by：Adidja Azim Palmer/Andreas Olov Nilsson/Charles Richard Jnr Flores/Linton Timajae White/Vanessa Saddler
[00:04.042]
[00:04.042]For my independent ladies
[00:06.888]致我独立自主的姐妹们
[00:06.888]Na na na na na na na
[00:09.439]
[00:09.439]Mi have money inna mi pocket so mi feel nice
[00:12.039]钱包鼓鼓让我神清气爽
[00:12.039]Nuh borrow gal clothes inna real life
[00:14.132]生活中从不借穿他人衣裳
[00:14.132]Nah sponge pon a boy weh you feel like
[00:16.651]绝不依附男人讨生活
[00:16.651]Can buy something drink if mi feel like
[00:18.916]想喝就买 随心所欲
[00:18.916]Nuh badda worry 'bout mi 'cause mi alrite
[00:21.169]别为我操心 我过得很好
[00:21.169]Mi jus a whine and a floss 'cause di dance nice
[00:23.703]尽情舞动 闪耀全场
[00:23.703]You a pree out mi style inna yuh eye sight
[00:25.946]你眼中映照着我的独特风采
[00:25.946]Is like mi a watch you a watch my life
[00:28.291]仿佛你在窥探我的人生轨迹
[00:28.291]Yeah
[00:28.497]没错
[00:28.497]The clothes a mine
[00:29.592]这身装扮属于我
[00:29.592]Di shoes a mine
[00:30.887]这双美鞋属于我
[00:30.887]Di hair a mine
[00:31.963]这头秀发属于我
[00:31.963]How mi look so fine
[00:33.131]为何我如此耀眼夺目
[00:33.131]Tun up di music a party time
[00:35.547]调高音量 派对时刻已到来
[00:35.547]Tell the haters to stay behind
[00:38.014]让那些眼红的人靠边站
[00:38.014]'Cause
[00:38.194]因为
[00:38.194]Mi nuh know 'bout you but me
[00:39.726]不了解你 但我
[00:39.726]Know 'bout me
[00:41.504]最懂自己
[00:41.504]Me a enjoy myself
[00:43.856]我正尽情享受
[00:43.856]Drink apple vodka like seh dat free
[00:46.384]畅饮苹果伏特加 像不要钱般肆意
[00:46.384]Me a enjoy myself
[00:48.427]我正尽情享受
[00:48.427]Everybody affi sing along with me
[00:51.157]所有人都该跟着我一起唱
[00:51.157]Me a enjoy myself
[00:53.155]我正尽情享受
[00:53.155]Nah watch a gal mek a gal watch me
[00:56.000]不必看别人眼色 让他们来注目我
[00:56.000]Me a enjoy myself
[00:58.182]我正尽情享受
[00:58.182]Dat don't right fi stand up like statue
[01:00.655]整夜呆立如雕塑 岂不太过荒谬
[01:00.655]Fi di whole night
[01:01.512]整个夜晚
[01:01.512]Mi a whine up mi body and a pose like
[01:03.997]我摇曳身姿 定格如超模
[01:03.997]Like seh mi ride out pon di fast bike
[01:06.432]仿佛驾驭着疾驰的机车
[01:06.432]Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
[01:08.884]你永远猜不透 我今日的装扮奥秘
[01:08.884]And seh yuh see mi inna it last night
[01:11.080]昨晚你看到我闪耀登场
[01:11.080]Mi nuh carry green arm dat cyaa right
[01:13.517]不靠男人 我自给自足
[01:13.517]Every hot gal wave oonuh hands and sing seh
[01:16.477]全场辣妹举手跟我唱
[01:16.477]The clothes a mine
[01:17.269]这身装扮属于我
[01:17.269]Di shoes a mine
[01:18.446]这双美鞋属于我
[01:18.446]Di hair a mine
[01:19.466]这头秀发属于我
[01:19.466]How mi look so fine
[01:20.604]为何我如此耀眼夺目
[01:20.604]Tun up di music a party time
[01:23.071]调高音量 派对时刻已到来
[01:23.071]Tell the haters to stay behind
[01:25.099]让那些眼红的人靠边站
[01:25.099]'Cause
[01:25.837]因为
[01:25.837]Mi nuh know 'bout you but me
[01:27.533]不了解你 但我
[01:27.533]Know 'bout me
[01:29.018]最懂自己
[01:29.018]Me a enjoy myself
[01:31.062]我正尽情享受
[01:31.062]Drink apple vodka like seh dat free
[01:33.803]畅饮苹果伏特加 像不要钱般肆意
[01:33.803]Me a enjoy myself
[01:35.765]我正尽情享受
[01:35.765]Everybody affi sing along with me
[01:38.629]所有人都该跟着我一起唱
[01:38.629]Me a enjoy myself
[01:40.483]我正尽情享受
[01:40.483]Nah watch a gal mek a gal watch me
[01:43.454]不必看别人眼色 让他们来注目我
[01:43.454]Me a enjoy myself
[01:45.661]我正尽情享受
[01:45.661]Dat don't right fi stand up like statue
[01:48.014]整夜呆立如雕塑 岂不太过荒谬
[01:48.014]Fi di whole night
[01:49.272]整个夜晚
[01:49.272]Mi a whine up mi body and a pose like
[01:51.604]我摇曳身姿 定格如超模
[01:51.604]Like seh mi ride out pon di fast bike
[01:53.935]仿佛驾驭着疾驰的机车
[01:53.935]Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
[01:56.356]你永远猜不透 我今日的装扮奥秘
[01:56.356]And seh yuh see mi inna it last night
[01:58.675]昨晚你看到我闪耀登场
[01:58.675]Mi nuh carry green arm dat cyaa right
[02:01.049]不靠男人 我自给自足
[02:01.049]Every hot gal wave oonuh hands and sing seh
[02:04.113]全场辣妹举手跟我唱
[02:04.113]The clothes a mine
[02:04.952]这身装扮属于我
[02:04.952]Di shoes a mine
[02:05.877]这双美鞋属于我
[02:05.877]Di hair a mine
[02:06.876]这头秀发属于我
[02:06.876]How mi look so fine
[02:08.357]为何我如此耀眼夺目
[02:08.357]Tun up di music a party time
[02:10.598]调高音量 派对时刻已到来
[02:10.598]Tell the haters to stay behind
[02:12.862]让那些眼红的人靠边站
[02:12.862]'Cause
[02:13.421]因为
[02:13.421]Mi nuh know 'bout you but me
[02:15.112]不了解你 但我
[02:15.112]Know 'bout me
[02:16.612]最懂自己
[02:16.612]Me a enjoy myself
[02:18.623]我正尽情享受
[02:18.623]Drink apple vodka like seh dat free
[02:21.344]畅饮苹果伏特加 像不要钱般肆意
[02:21.344]Me a enjoy myself
[02:23.383]我正尽情享受
[02:23.383]Everybody affi sing along with me
[02:26.195]所有人都该跟着我一起唱
[02:26.195]Me a enjoy myself
[02:28.081]我正尽情享受
[02:28.081]Nah watch a gal mek a gal watch me
[02:30.969]不必看别人眼色 让他们来注目我
[02:30.969]Me a enjoy myself
[02:32.869]我正尽情享受
[02:32.869]Mi nuh know 'bout you but me
[02:34.145]不了解你 但我
[02:34.145]Know 'bout me
[02:35.580]最懂自己
[02:35.580]Me a enjoy myself
[02:37.638]我正尽情享受
[02:37.638]Drink apple vodka like seh dat free
[02:40.324]畅饮苹果伏特加 像不要钱般肆意
[02:40.324]Me a enjoy myself
[02:42.352]我正尽情享受
[02:42.352]Everybody affi sing along with me
[02:45.233]所有人都该跟着我一起唱
[02:45.233]Me a enjoy myself
[02:47.127]我正尽情享受
[02:47.127]Nah watch a gal mek a gal watch me
[02:50.097]不必看别人眼色 让他们来注目我
[02:50.097]Me a enjoy myself
[02:52.092]我正尽情享受
[02:52.092]