[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:When the Spell Is Broken]
[ar:Richard Thompson Band]
[al:More Guitar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Spell Is Broken - Richard Thompson
[00:17.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.310]Lyrics by：Richard Thompson
[00:34.620]
[00:34.620]Composed by：Richard Thompson
[00:51.930]
[00:51.930]When the spell is broken
[00:56.162]当魔咒被打破
[00:56.162]When the spell is broken
[01:00.569]当魔咒被打破
[01:00.569]How you ever gonna keep her now
[01:04.329]你该如何挽留她
[01:04.329]You can't cry if you don't know how
[01:08.633]不懂哭泣便无法流泪
[01:08.633]When the spell is broken
[01:13.169]当魔咒被打破
[01:13.169]When the spell is broken
[01:17.594]当魔咒被打破
[01:17.594]All the joy is gone from her face
[01:21.753]所有欢愉从她脸上消散
[01:21.753]Welcome back to the human race
[01:27.139]欢迎回到凡尘人间
[01:27.139]How long can the flame
[01:31.203]爱的火焰能燃烧多久
[01:31.203]Of love remain
[01:35.435]当爱情消逝时
[01:35.435]When you curse and fight
[01:39.715]你们争吵诅咒
[01:39.715]And never see like
[01:43.444]再也看不见
[01:43.444]Or hear like spoken
[01:47.371]也听不见
[01:47.371]When the spell is broken
[01:49.407]当魔咒被打破
[01:49.407]Can't cry if you don't know how
[01:53.791]若不懂哭泣 便无法流泪
[01:53.791]Can't cry if you don't know how
[01:56.195]若不懂哭泣 便无法流泪
[01:56.195]When the spell is broken
[01:58.035]当魔咒被打破
[01:58.035]Can't cry if you don't know how
[02:00.483]若不懂哭泣 便无法流泪
[02:00.483]Oh when the spell is broken
[02:04.915]噢 当魔咒被打破时
[02:04.915]All your magic and your ways and schemes
[02:08.755]你所有的魔法、手段与诡计
[02:08.755]All your lies come and tear at your dreams
[02:13.043]你的谎言撕裂了你的美梦
[02:13.043]When the spell is broken
[02:15.435]当魔咒被打破
[02:15.435]Can't cry if you don't know how
[02:17.572]若不懂哭泣 便无法流泪
[02:17.572]When the spell is broken
[02:22.595]当魔咒被打破
[02:22.595]Oh that same old line
[02:25.580]又是那老套的借口
[02:25.580]It's just straws in the wind this time
[02:31.131]这次不过是风中稻草
[02:31.131]When love has died
[02:35.552]当爱已逝去
[02:35.552]There's none starry-eyed
[02:39.602]再无人眼含星光
[02:39.602]There's no kiss no tears
[02:44.145]没有吻别 没有泪水
[02:44.145]No farewell souvenirs
[02:47.681]没有临别的纪念
[02:47.681]Not even a token when the spell is broken
[04:38.121]当魔咒破碎 连一丝痕迹都不留
[04:38.121]I don't swear your heart
[04:42.765]我不再相信你的心
[04:42.765]From the very start
[04:46.230]从最初开始
[04:46.230]Oh those love letters you wrote
[04:51.398]你写下的那些情书
[04:51.398]Are pushed back down you throat
[04:54.958]如今却哽在喉间
[04:54.958]And leave you choking when the spell is broken
[05:00.742]当魔咒破碎 只剩窒息般的痛
[05:00.742]When the spell when the spell when the spell is broken
[05:07.437]当魔咒破碎 当魔咒破碎 当魔咒破碎
[05:07.437]When the spell is broken
[05:09.173]当魔咒被打破
[05:09.173]When the spell when the spell when the spell is broken
[05:15.733]当魔咒破碎 当魔咒破碎 当魔咒破碎
[05:15.733]When the spell is broken
[05:34.714]当魔咒被打破
[05:34.714]Can't cry if you don't know how
[05:38.882]若不懂哭泣 便无法流泪
[05:38.882]Can't cry if you don't know how
[05:43.091]若不懂哭泣 便无法流泪
[05:43.091]Can't cry if you don't know how
[05:47.794]若不懂哭泣 便无法流泪
[05:47.794]Can't cry if you don't know how
[05:50.618]若不懂哭泣 便无法流泪
[05:50.618]