[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:この世がヤミだと言わないでおくれ (feat.MINMI)]
[ar:Sambomaster]
[al:終わらないミラクルの予感アルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:01.780]声と言叶
[00:06.910]渐渐地发不出
[00:06.910]话せなくなって
[00:12.180]声音和话语
[00:12.180]そんな夜だけ
[00:18.990]唯有那样的夜晚
[00:18.990]私には来るの
[00:23.169]对我来说可以做到
[00:23.169]だから仆は　君をここから
[00:33.269]所以我 一定会从这儿
[00:33.269]必ず助け出して
[00:39.639]将你拯救出去
[00:39.639]美しいと言いたいんだよ
[00:49.569]我想说这个世界是美丽的
[00:49.569]この世がヤミだと
[00:54.339]你也不要认为
[00:54.339]言わないでおくれ
[00:59.169]这世界是黑暗的
[00:59.169]见つめてよ(见つめてる)
[01:01.829]看着我吧(凝望着)
[01:01.829]君が(私を)　重ねる手
[01:06.399]和我 重叠的手
[01:06.399]すぐ侧にあるから
[01:09.539]我就在你身边
[01:09.539]この世がヤミだと君がうつむいた
[01:19.288]你埋头说着世界的黑暗
[01:19.288]感じてよ(感じてよ)
[01:22.148]去感受吧(去感受)
[01:22.148]私を(Ah)　君に明かりを灯すのさ
[02:03.203]将我(啊) 照亮你的明灯
[02:03.203]谁か　谁かの声が闻こえる
[02:11.223]听见了 谁的声音在接近
[02:11.223]差し出すその手と
[02:16.282]想要紧紧握住
[02:16.282]繋がってみたいんだよ
[02:21.752]面前伸出的手
[02:21.752]谁にも君の事
[02:25.932]不会再让任何人
[02:25.932]苦しませないさ　约束するの
[02:32.291]让你痛苦 我承诺
[02:32.291]今君に笑ってほしい
[02:36.611]想看到你此刻的笑容
[02:36.611]二人で朝を迎えるの
[02:41.000]我们一同迎来早晨
[02:41.000]この世がヤミだと言わないでおくれ
[02:49.230]请不要说这世界尽是黑暗
[02:49.230]见つめてる(见つめてよ)
[02:51.510]看着我(凝视着)
[02:51.510]仆を(私を)　重ねる手
[02:55.160]和我 重叠的手
[02:55.160]すぐ侧にあるから
[02:57.860]我就在你身边
[02:57.860]この世がヤミだと君がうつむいた
[03:05.108]你埋头说着世界的黑暗
[03:05.108]感じてよ(感じてよ)
[03:08.158]去感受吧(去感受)
[03:08.158]私を(Ah)　君に明かりを灯すのさ
[03:17.207]将我(啊) 点燃照亮你的明灯
[03:17.207]いっそ　いなくなってし
[03:20.057]干脆 就这样消失的
[03:20.057]まえばいいなんて
[03:24.957]无影无踪就好了
[03:24.957]悲しいの　苦しいの
[03:28.997]很悲伤 很痛苦
[03:28.997]どこにも行かないでよ
[03:32.367]不要离开我
[03:32.367]Oh Oh Oh Baby
[03:37.847]奥 奥 奥 宝贝
[03:37.847]あなたの涙を饮み干したいんだよ
[03:46.046]我想将你的眼泪一饮而尽
[03:46.046]あなたと(あなたと)
[03:48.226]你和(你和)
[03:48.226]仆は(私は)
[03:50.346]我啊(我啊)
[03:50.346]今すぐに爱し合いたいんだ
[03:54.675]现在就相爱吧
[03:54.675]この世の涙を光というんだよ
[04:02.964]这世上的眼泪叫做光芒
[04:02.964]感じてよ(感じてよ)　仆を(Ah)
[04:06.594]去感受吧(去感受) 我(啊)
[04:06.594]君に明かりを灯すのさ
[04:12.014]点燃照亮你的明灯
[04:12.014]この世がヤミだと言わないでおくれ (feat.MINMI) - Sambomaster
[04:16.674]
[04:16.674]词：山口隆・MINMI
[04:18.304]
[04:18.304]曲：山口隆・MINMI
[04:19.594]
[04:19.594]