[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:New Highway]
[ar:Dave Alvin]
[al:Blackjack David]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Highway - Dave Alvin
[00:07.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.423]Well I'm leavin' this morning baby
[00:09.343]今晨我就要启程 亲爱的
[00:09.343]Gonna ride that new highway
[00:13.832]踏上那条崭新的公路
[00:13.832]Yeah I'm leavin' this morning baby
[00:15.992]是的 今晨我就要启程 亲爱的
[00:15.992]Gonna ride that new highway
[00:20.752]踏上那条崭新的公路
[00:20.752]And the more you cry the more you gonna drive me away
[00:27.632]你越是哭泣 越会将我推得更远
[00:27.632]I ain't got no family
[00:29.251]我没有家人
[00:29.251]Ain't got no wife or no child
[00:33.320]没有妻儿牵挂
[00:33.320]I ain't got no family
[00:36.089]我没有家人
[00:36.089]Ain't got no wife no child
[00:41.028]没有妻儿绕膝下
[00:41.028]Ain't got no religion I'm just out here runnin' wild
[00:47.366]不拜神明不敬香 只爱风尘走天涯
[00:47.366]Well a rich man's got money
[00:49.185]富者坐拥黄金屋
[00:49.185]And a poor man's only got his soul
[00:53.474]贫者独守赤子心
[00:53.474]Yeah rich man's got the money baby
[00:56.103]富人腰缠万贯啊
[00:56.103]Poor boy only got his soul
[01:00.981]穷汉唯有赤子心
[01:00.981]But I got this new highway and I don't care where I go
[01:27.422]这条新公路任我驰骋 去向何方都无所谓
[01:27.422]Well this new highway baby
[01:29.321]这条崭新的公路啊亲爱的
[01:29.321]Takes me from town to town
[01:33.970]带我穿梭在城镇之间
[01:33.970]Yeah this new highway baby
[01:36.269]这条崭新的公路啊亲爱的
[01:36.269]Takes me from town to town
[01:41.119]带我穿梭在城镇之间
[01:41.119]Where some sweet angel always let's me lay down
[01:47.678]总有温柔天使容我停歇
[01:47.678]Well my Kansas woman's got
[01:49.647]我的堪萨斯姑娘
[01:49.647]Skin as white as snow
[01:54.097]肌肤如雪般洁白
[01:54.097]Yeah my Kansas City baby's got
[01:55.957]我的堪萨斯城姑娘有着
[01:55.957]Skin as white as snow
[02:00.897]肌肤如雪般洁白
[02:00.897]But my deep ellum woman's got hair as black as coal
[02:07.487]而我的深谷女人则拥有
[02:07.487]Well your lovers will leave you baby
[02:09.566]乌木般漆黑的秀发
[02:09.566]Good friends will come and go
[02:13.805]爱人终将离你而去 宝贝
[02:13.805]Yeah your lovers will leave you baby
[02:15.935]挚友也总是来来往往
[02:15.935]Good friends come and go
[02:20.813]是啊 爱人终将离你而去 宝贝
[02:20.813]But this new highway's the best friend I've ever known
[02:47.052]但这条新公路才是我最忠实的老友
[02:47.052]Now the gold sun's settin' baby
[02:49.012]金色夕阳西沉 亲爱的
[02:49.012]Silver moon on the rise
[02:52.931]银色月轮初升
[02:52.931]Yeah the gold sun's settin' baby
[02:55.411]是啊 金色夕阳西沉 亲爱的
[02:55.411]Silver moon on the rise
[03:00.300]银色月轮初升
[03:00.300]Gonna ride this highway till the day I die
[03:04.470]我要在这公路上驰骋 直到生命尽头
[03:04.470]