[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Stick to fun! Tonight!]
[ar:斉藤和义]
[al:ARE YOU READY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stick to fun! Tonight! - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
[00:02.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.410]詞：斉藤和義
[00:04.820]
[00:04.820]曲：斉藤和義
[00:07.230]
[00:07.230]最後の一本は
[00:10.470]最后的一根巧克力棒
[00:10.470]あの子と食べたいんだポッキー
[00:13.840]想要和那个孩子一起分享
[00:13.840]最後の一本は
[00:16.700]最后的一根巧克力棒
[00:16.700]そうアッチからとコッチから
[00:20.480]是的 从那边和这边一起
[00:20.480]カリウムカルシウム
[00:22.210]钾元素 钙元素
[00:22.210]マグネシウム
[00:23.830]镁元素
[00:23.830]ビタミンA B 肌にE
[00:27.120]维生素A B 滋润肌肤的E
[00:27.120]あの子と食べたら気持ちE
[00:30.440]和那孩子分享时心情E
[00:30.440]カカオとココアがショートニング!
[00:33.750]可可与巧克力交织的香脆口感!
[00:33.750]Yeah! Stick to fun! Tonight!
[00:40.450]耶! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[00:40.450]Please say yes!
[00:42.000]请答应我吧!
[00:42.000]Stick to fun! Tonight!
[00:50.440]尽情欢乐吧！就在今夜！
[00:50.440]最後の一本だ
[00:53.760]这是最后一根了
[00:53.760]ズキズキ高まるよテンション
[00:57.070]阵阵作痛的高昂情绪
[00:57.070]最後の一本だ
[01:00.490]这是最后一根了
[01:00.490]ドキドキきみのリアクション
[01:03.920]忐忑不安的你的反应
[01:03.920]軽快な食感のプレッツェル
[01:07.050]轻快酥脆的蝴蝶脆饼
[01:07.050]魅惑のチョコレートコーティング
[01:10.430]包裹着魅惑的巧克力外衣
[01:10.430]ビタミンA B 目にもE !
[01:13.730]维生素A B 眼睛也需要E!
[01:13.730]近づく唇ショートニング!
[01:17.040]逐渐靠近的嘴唇即将触碰!
[01:17.040]Yeah! Stick to fun! Tonight!
[01:23.770]耶! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[01:23.770]Please say yes!
[01:25.300]请答应我吧!
[01:25.300]Stick to fun! Tonight!Tonight!!
[02:00.354]尽情欢乐吧！就在今夜！就在今夜!!
[02:00.354]Yeah! Stick to fun! Tonight!
[02:03.993]耶! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[02:03.993]あなたと食べたいんだ最後のポッキー
[02:07.312]想与你分享最后的巧克力棒
[02:07.312]Please say yes! Stick to fun! Tonight!
[02:10.592]请答应我吧! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[02:10.592]アッチとコッチから
[02:12.072]从这边和那边
[02:12.072]あなたとポッキー
[02:16.942]与你共享巧克力棒
[02:16.942]そんなこと言わないで
[02:18.652]请不要说那种话
[02:18.652]帰るなんて言わないで
[02:20.262]不要说要回去
[02:20.262]そんな目で見ないでよ
[02:23.602]不要用那种眼神看我呀
[02:23.602]そんなコワい顔しないで
[02:25.362]不要露出那么可怕的表情
[02:25.362]アホなんて言わないで
[02:26.912]不要说我傻乎乎的
[02:26.912]あっちこっちぶたないで
[02:30.331]不要到处拍打我
[02:30.331]Yeah! Stick to fun! Tonight!
[02:33.620]耶! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[02:33.620]あなたと食べたいんだ最後のポッキー
[02:37.080]想与你分享最后的巧克力棒
[02:37.080]Please say yes! Stick to fun! Tonight!
[02:40.540]请答应我吧! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[02:40.540]大阪生まれの
[02:41.880]诞生于大阪的
[02:41.880]変わらぬこの味
[02:43.650]这份不变的美味
[02:43.650]Yeah! Stick to fun! Tonight!
[02:46.899]耶! 尽情欢乐吧！就在今夜！
[02:46.899]アッチとコッチから
[02:48.529]从这边和那边
[02:48.529]あなたとポッキー
[02:50.399]与你共享巧克力棒
[02:50.399]Please say yes!
[02:51.729]请答应我吧!
[02:51.729]Stick to fun! Tonight! Tonight!!
[03:00.429]尽情欢乐吧！就在今夜！就在今夜!!
[03:00.429]Pocky! Pocky!!
[03:04.049]百奇! 百奇!!
[03:04.049]