[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:It's Raining Men]
[ar:Tragedy]
[al:Death to False Disco Metal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raining Blood / It's Raining Men - Tragedy
[00:15.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.815]Get ready all you lonely girls
[00:21.245]孤独的女孩们做好准备
[00:21.245]And leave your umbrellas at home
[00:29.795]把雨伞都留在家里吧
[00:29.795]It's raining men
[00:59.834]男人雨即将倾盆而下
[00:59.834]Humidity is rising
[01:03.034]空气湿度不断攀升
[01:03.034]Barometer's getting low
[01:06.323]气压计数值持续走低
[01:06.323]According to all sources
[01:09.643]所有迹象都在表明
[01:09.643]The street's the place to go
[01:12.613]街头才是最佳去处
[01:12.613]'Cause tonight for the first time
[01:16.313]因为今晚将史无前例
[01:16.313]Just about half past 10
[01:19.343]时钟刚过十点半
[01:19.343]For the first time in history
[01:22.763]史上头一遭
[01:22.763]It's gonna start raining men
[01:26.682]天要下起男人雨
[01:26.682]It's raining men hallelujah
[01:29.782]男人雨啊哈利路亚
[01:29.782]It's raining men amen
[01:33.722]男人雨啊阿门
[01:33.722]I'm gonna go out
[01:35.332]我要冲出门去
[01:35.332]I'm gonna let myself get
[01:37.582]让自己淋个
[01:37.582]Absolutely soaking wet
[01:41.292]彻彻底底湿透透
[01:41.292]It's raining men hallelujah
[01:44.402]男人雨啊哈利路亚
[01:44.402]It's raining men every specimen
[01:48.902]男人如雨落 各色皆备齐
[01:48.902]Tall blond dark and lean
[01:52.162]高挑金发 黝黑清瘦
[01:52.162]Rough and tough and strong and mean
[01:57.122]粗犷强悍 霸道不羁
[01:57.122]God bless mother nature
[02:00.672]感恩自然母亲
[02:00.672]She's a single woman too
[02:03.872]她也是单身女性
[02:03.872]She took on the heavens
[02:06.922]她挑战天际
[02:06.922]And she did what she had to do
[02:10.242]只为完成使命
[02:10.242]She fought every angel
[02:13.772]她与天使抗争
[02:13.772]To rearranged the sky
[02:16.072]只为重排天际
[02:16.072]So that each and every woman
[02:19.592]让每位女子
[02:19.592]Could find the perfect guy
[02:24.962]都能觅得良人
[02:24.962]I say
[02:25.252]我说
[02:25.252]It's raining men
[03:06.952]男人雨即将倾盆而下
[03:06.952]Humidity is rising
[03:13.662]空气湿度不断攀升
[03:13.662]Barometer's getting low
[03:20.462]气压计数值持续走低
[03:20.462]According to all sources
[03:27.122]所有迹象都在表明
[03:27.122]The street's the place to go
[03:30.132]街头才是最佳去处
[03:30.132]'Cause tonight for the first time
[03:33.942]因为今晚将史无前例
[03:33.942]Just about half past 10
[03:37.092]时钟刚过十点半
[03:37.092]For the first time in history
[03:40.432]史上头一遭
[03:40.432]It's gonna start raining men
[03:44.492]天要下起男人雨
[03:44.492]It's raining men hallelujah
[03:47.772]男人雨啊哈利路亚
[03:47.772]It's raining men amen
[03:51.632]男人雨啊阿门
[03:51.632]I'm gonna go out
[03:53.122]我要冲出门去
[03:53.122]I'm gonna let myself get
[03:55.292]让自己淋个
[03:55.292]Absolutely soaking wet
[03:58.942]彻彻底底湿透透
[03:58.942]It's raining men hallelujah
[04:02.202]男人雨啊哈利路亚
[04:02.202]It's raining men every specimen
[04:06.532]男人如雨落 各色皆备齐
[04:06.532]Tall blond dark and lean
[04:09.802]高挑金发 黝黑清瘦
[04:09.802]Rough and tough and strong and mean
[04:13.792]粗犷强悍 霸道不羁
[04:13.792]It's raining men
[04:15.652]男人雨即将倾盆而下
[04:15.652]It's raining men
[04:16.722]男人雨即将倾盆而下
[04:16.722]It's raining men
[04:18.922]男人雨即将倾盆而下
[04:18.922]It's raining men
[04:20.412]男人雨即将倾盆而下
[04:20.412]It's raining men
[04:21.702]男人雨即将倾盆而下
[04:21.702]It's raining men
[04:23.322]男人雨即将倾盆而下
[04:23.322]It's raining men
[04:25.352]男人雨即将倾盆而下
[04:25.352]It's raining men
[04:26.682]男人雨即将倾盆而下
[04:26.682]It's raining men
[04:28.172]男人雨即将倾盆而下
[04:28.172]It's raining men
[04:29.712]男人雨即将倾盆而下
[04:29.712]It's raining men
[04:31.082]男人雨即将倾盆而下
[04:31.082]It's raining men
[04:32.902]男人雨即将倾盆而下
[04:32.902]It's raining men
[04:34.522]男人雨即将倾盆而下
[04:34.522]