[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Party Girl]
[ar:McFly]
[al:Above the Noise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party Girl - McFly (小飞侠)
[00:00.344]
[00:00.344]Now let's party
[00:16.499]让我们去派对
[00:16.499]The clock hit twelve
[00:18.109]钟声敲响12点
[00:18.109]As she entered the room
[00:19.649]她进来的时候
[00:19.649]But if looks could kill
[00:21.709]但是如果美貌可以杀人的话
[00:21.709]Then we all would be doomed
[00:23.639]我们都已经死去
[00:23.639]With just one kiss
[00:25.478]只是轻轻一吻
[00:25.478]You're not able to move
[00:27.278]你就动弹不得
[00:27.278]From her venomous lips
[00:29.398]因为她的嘴唇
[00:29.398]And her poison perfume
[00:32.218]和香味是有毒的
[00:32.218]She started swayin
[00:33.218]她开始摇摆
[00:33.218]So sexy and lookin at me
[00:35.308]如此性感地看着我
[00:35.308]And it got me'
[00:36.748]那使我
[00:36.748]Caught in a mind control
[00:39.768]神魂颠倒
[00:39.768]This place is prison
[00:40.998]这个地方变成了我的监狱
[00:40.998]I'm chained up
[00:41.808]禁锢着我
[00:41.808]I give up I'm out of mercy
[00:44.458]出于怜悯我放弃了
[00:44.458]She wouldn't let me go
[00:47.048]她不愿意让我离开
[00:47.048]She said she liked
[00:47.938]她说她喜欢
[00:47.938]To dance all by herself
[00:50.418]独自起舞
[00:50.418]Cause she's a party girl
[00:55.227]因为她是交际花
[00:55.227]And she don't care for nobody else
[00:58.077]她不在乎别人的目光
[00:58.077]She's in her own world
[01:01.387]她有她自己的一片天
[01:01.387]I love this little party girl
[01:08.877]我喜欢这个交际花
[01:08.877]I love this little party girl
[01:16.427]我喜欢这个交际花
[01:16.427]She's such a little party girl
[01:20.647]她是这样一个小小的交际花
[01:20.647]I' I gotta leave this room
[01:23.267]我将要离开这个房间
[01:23.267]Cause it's starting to spin
[01:24.887]它使我晕眩
[01:24.887]There's no escape from this mess
[01:27.595]我找不到一个出口
[01:27.595]That I'm in
[01:29.155]我深陷困境
[01:29.155]But you can't resist
[01:30.895]但你不能抵制
[01:30.895]The temptation is in
[01:32.495]那里的诱惑
[01:32.495]So pull your collar up
[01:34.405]所以拉高你的衣领
[01:34.405]Before she sinks her teeth in
[01:37.395]当她开始诱惑你的时候
[01:37.395]She started swayin
[01:38.395]她开始摇摆
[01:38.395]So sexy and lookin at me
[01:40.595]如此性感地看着我
[01:40.595]And it got me'
[01:42.025]使我
[01:42.025]Caught in a mind control
[01:44.985]神魂颠倒
[01:44.985]This place is prison I'm chained up
[01:47.045]这个地方变成了锁住我的监狱
[01:47.045]I give up I'm out of mercy
[01:49.755]出于怜悯，我放弃了
[01:49.755]She wouldn't let me go
[01:52.295]她不愿意让我离开
[01:52.295]She said she liked
[01:53.235]她说她喜欢
[01:53.235]To dance all by herself
[01:55.655]独自起舞
[01:55.655]Cause she's a party girl
[02:00.494]因为她是交际花
[02:00.494]And she don't care for nobody else
[02:03.284]她不在乎别人的目光
[02:03.284]She's in her own world
[02:06.644]她有她自己的一片天
[02:06.644]I love this little party girl
[02:14.214]我喜欢这个交际花
[02:14.214]I love this little party girl
[02:21.684]我喜欢这个交际花
[02:21.684]She's such a little party girl
[02:29.474]她是这样一个小小的交际花
[02:29.474]I love this little party girl
[02:38.701]我喜欢这个交际花
[02:38.701]She liked to dance all by herself
[02:41.741]她喜欢独自起舞
[02:41.741]Cause she's a party girl
[02:46.561]因为她是交际花
[02:46.561]And she don't care for nobody else
[02:49.441]她不在乎别人的目光
[02:49.441]She's in her own world
[02:52.541]她有她自己的一片天
[02:52.541]I love this little party girl
[03:00.220]我喜欢这个交际花
[03:00.220]I love this little party girl
[03:07.710]我喜欢这个交际花
[03:07.710]She's such a little party girl
[03:09.800]她是这样一个小小的交际花
[03:09.800]