[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Mojo So Dope (Explicit)]
[ar:Kid Cudi]
[al:Man On The Moon II: The Legend Of Mr. Rager (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mojo So Dope (Explicit) - Kid Cudi
[00:00.077]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.077]Lyrics by：Scott Mescudi/E. Haynie/Jannis N. Makrigiannis/Anders Rhedin/Fridolin Tai Nordsø Schjoldan
[00:00.268]
[00:00.268]Composed by：Scott Mescudi/E. Haynie/Jannis N. Makrigiannis/Anders Rhedin/Fridolin Tai Nordsø Schjoldan
[00:00.459]
[00:00.459]Fridolin Nordsø：
[00:00.485]
[00:00.485]God I thought I loved you so
[00:05.381]上帝啊 我曾以为深爱着你
[00:05.381]God I thought I loved you so
[00:09.165]上帝啊 我曾以为深爱着你
[00:09.165]Kid Cudi：
[00:16.309]
[00:16.309]They done let in the skinny jean-wearing
[00:18.733]他们放进了穿紧身牛仔裤的
[00:18.733]Fro-for-days in a old AA
[00:21.309]顶着蓬松卷发的瘾君子
[00:21.309]Ball' so low most fools couldn't price me
[00:23.973]身价低到庸人无法估量
[00:23.973]Silently stunt with a blunt full of P.E.
[00:26.982]叼着混*的**默默炫耀
[00:26.982]And I guess you know me
[00:28.749]我想你该认得我
[00:28.749]Been in NY so long got Tri-State family
[00:31.933]久居纽约城 三州皆故里
[00:31.933]Especially Brooklyn shout-out to the Madis
[00:34.476]布鲁克林尤甚 致敬马迪斯
[00:34.476]My bloodline runs deep
[00:36.572]血脉根系深
[00:36.572]Nights I don't sleep
[00:37.861]长夜难成眠
[00:37.861]Figure it's my pops keeping me awake
[00:40.221]料是父亲魂 守我至天明
[00:40.221]Help me keep my mind out the clouds for reality
[00:42.635]助我拨云见日 直面现实境
[00:42.635]These motherf**kers can't fathom the wizardry
[00:45.187]凡夫俗子岂懂 此间真玄机
[00:45.187]Slow-mo-brain a*s-backwards cowards
[00:47.987]那些畏首畏尾的懦夫们
[00:47.987]Take a shower your attitude stinks
[00:50.304]去洗个澡吧 你的态度真令人作呕
[00:50.304]Wanna know what I think
[00:50.896]想知道我的想法吗
[00:50.896]Kid Cudi/Fridolin Nordsø：
[00:51.385]
[00:51.385]Oh oh-oh oh
[00:53.435]
[00:53.435]Hey my mojo so d**e b***h
[00:56.706]嘿 我的魅力如此致命
[00:56.706]My mojo so d**e
[00:58.994]我的魅力如此致命
[00:58.994]Yep we live it live it
[01:01.603]没错 我们就是这样生活
[01:01.603]Yeah we on it on it
[01:04.343]是的 我们沉浸其中
[01:04.343]Give a f**k about your lifestyle
[01:06.423]不在乎你的生活方式
[01:06.423]Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
[01:09.392]根本不屑那些人的生活方式 因为
[01:09.392]We we live this s**t
[01:12.543]这就是我们的真实人生
[01:12.543]Oh oh-oh oh
[01:15.047]
[01:15.047]Give a f**k about your lifestyle
[01:17.002]不在乎你的生活方式
[01:17.002]Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
[01:19.450]根本不屑那些人的生活方式 因为
[01:19.450]Hey
[01:19.802]
[01:19.802]Kid Cudi：
[01:20.554]
[01:20.554]I live through words not metaphors
[01:22.730]我用直白诉说 而非隐喻
[01:22.730]So I passed to be the rest of the freshmen
[01:25.231]所以我超越其他新人 脱颖而出
[01:25.231]Playful tough talk often the fave
[01:27.727]戏谑的狠话曾是他们的最爱
[01:27.727]'Til I came like 'Pac art and said true things
[01:31.039]直到我如2Pac般降临 道出真相
[01:31.039]A whole new legion of some n***as
[01:33.159]一群全新的追随者
[01:33.159]Aiming high past the idea of slanging
[01:35.816]志存高远 不屑街头勾当
[01:35.816]Praise Allah for keeping me away man
[01:38.463]感谢真主让我远离那些诱惑
[01:38.463]Lotta of my n***as fell victim to the d**e game
[01:41.946]多少兄弟都沦陷在毒品游戏里
[01:41.946]Somethings will never be the same
[01:44.036]有些事永远无法回到从前
[01:44.036]Wish that I could tell my brother
[01:45.852]多希望能给我兄弟
[01:45.852]Something for some motivation to get him out that gutter
[01:49.107]一些激励让他走出泥潭
[01:49.107]He's leaving behind a family and a mother
[01:52.228]他身后还留下家人和母亲
[01:52.228]D**n you must understand
[01:54.437]你必须明白
[01:54.437]What I speak about in song this how I really am
[01:57.454]我在歌里诉说的都是真实的我
[01:57.454]Yeah this is how I really think
[01:59.653]这就是我真实的想法
[01:59.653]You can see what I see yes I really blink
[02:02.381]你能看到我所见 是的我确实会眨眼
[02:02.381]Yes I really drink I really do rage
[02:04.981]是的我确实喝酒 确实会愤怒
[02:04.981]My demons out the cage 'bout most of the day
[02:07.636]我的恶魔挣脱牢笼 终日游荡
[02:07.636]Before I became the age to even rage
[02:10.551]在我还未到愤怒的年纪
[02:10.551]I was drowning my sorrows with some O.E. n***a
[02:12.726]就用酒精麻痹痛苦
[02:12.726]Kid Cudi/Fridolin Nordsø：
[02:13.575]
[02:13.575]Hey we live this s**t
[02:16.407]嘿 这就是我们的生活
[02:16.407]Oh oh-oh oh
[02:18.984]
[02:18.984]Hey my mojo so d**e b***h
[02:22.216]嘿 我的魅力如此致命
[02:22.216]My mojo so d**e
[02:24.215]我的魅力如此致命
[02:24.215]Yep we live it live it
[02:26.729]没错 我们就是这样生活
[02:26.729]Yeah we on it on it
[02:29.617]是的 我们沉浸其中
[02:29.617]Give a f**k about your lifestyle
[02:31.609]不在乎你的生活方式
[02:31.609]Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
[02:34.677]根本不屑那些人的生活方式 因为
[02:34.677]We we live this s**t
[02:37.755]这就是我们的真实人生
[02:37.755]Oh oh-oh oh
[02:40.331]
[02:40.331]Give a f**k about your lifestyle
[02:42.309]不在乎你的生活方式
[02:42.309]Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
[02:45.301]根本不屑那些人的生活方式 因为
[02:45.301]Yeah
[02:47.069]没错
[02:47.069]Oh oh
[02:48.925]
[02:48.925]Oh oh-oh oh
[02:51.205]
[02:51.205]Give a f**k about your lifestyle
[02:53.454]不在乎你的生活方式
[02:53.454]Give a f**k about your lifestyle 'cause n***a
[02:56.802]谁在乎你那套生活方式
[02:56.802]We live this s**t hey
[02:58.991]我们活出真我 嘿
[02:58.991]Oh oh-oh oh
[03:01.727]
[03:01.727]Give a f**k about your lifestyle
[03:04.174]不在乎你的生活方式
[03:04.174]Give a f**k about your lifestyle n***a
[03:08.724]你那套生活方式算什么东西
[03:08.724]Yeah
[03:09.918]没错
[03:09.918]Oh oh-oh oh
[03:11.253]
[03:11.253]Here we go
[03:12.909]这就开始
[03:12.909]On and on and on and
[03:14.989]周而复始 永不停歇
[03:14.989]On and on and on and on and
[03:19.163]循环往复 无止无休
[03:19.163]And we dream
[03:20.321]我们仍在追梦
[03:20.321]On and on and on and on and
[03:23.130]循环往复 无止无休
[03:23.130]On and on and on and on and
[03:25.601]循环往复 无止无休
[03:25.601]On and on and on and on and
[03:28.129]循环往复 无止无休
[03:28.129]