[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Shall We Dance?]
[ar:Twentieth Century-Fox Studio Orchestra]
[al:The King and I (1956 Film Score)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shall We Dance? - Twentieth Century-Fox Studio Orchestra
[00:05.286]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.286]We've just been introduced
[00:08.206]我们刚刚相识
[00:08.206]I do not know you well
[00:10.786]我对你还不太了解
[00:10.786]But when the music started
[00:13.096]但当音乐响起时
[00:13.096]Something drew me to your side
[00:16.186]某种力量将我拉向你身旁
[00:16.186]So many men and girls
[00:18.726]许多男女
[00:18.726]Are in each others' arms
[00:21.466]彼此相拥
[00:21.466]It made me think we might be
[00:26.595]这让我不禁想象我们或许
[00:26.595]Similarly occupied
[00:32.335]也会如此相拥
[00:32.335]Shall we dance
[00:38.154]我们共舞一曲可好
[00:38.154]On a bright cloud of music shall we fly
[00:43.124]乘着音乐的云朵飞翔可好
[00:43.124]Shall we dance
[00:45.704]我们共舞一曲可好
[00:45.704]Shall we then say goodnight and mean goodbye
[00:50.944]我们道别时是否意味着永别
[00:50.944]Oh perchance
[00:53.354]或许吧
[00:53.354]When the last little star has left the sky
[00:58.413]当最后一颗星星消失在天际
[00:58.413]Shall we still be together
[01:01.032]我们是否仍在一起
[01:01.032]With our arms around each other
[01:03.552]彼此相拥相依
[01:03.552]And shall you be my new romance
[01:08.782]你是否愿意成为我的新恋人
[01:08.782]On the clear understanding
[01:11.312]在明确的共识之下
[01:11.312]That this kind of thing can happen
[01:13.732]这样的事情可能会发生
[01:13.732]Shall we dance
[01:14.972]我们共舞一曲可好
[01:14.972]Shall we dance
[01:16.222]我们共舞一曲可好
[01:16.222]Shall we dance
[01:58.299]我们共舞一曲可好
[01:58.299]Shall we dance
[02:00.638]我们共舞一曲可好
[02:00.638]On a bright cloud of music shall we fly
[02:05.348]乘着音乐的云朵飞翔可好
[02:05.348]Shall we dance
[02:07.728]我们共舞一曲可好
[02:07.728]Shall we then say goodnight and mean goodbye
[02:12.428]我们道别时是否意味着永别
[02:12.428]Oh perchance
[02:14.827]或许吧
[02:14.827]When the last little star has leave the sky
[02:19.465]当最后一颗星星消失在天际
[02:19.465]Shall we still be together
[02:21.795]我们是否仍在一起
[02:21.795]With our arms around each other
[02:24.065]彼此相拥相依
[02:24.065]And shall you be my new romance
[02:28.965]你是否愿意成为我的新恋人
[02:28.965]On the clear understanding
[02:31.205]在明确的共识之下
[02:31.205]That this kind of thing can happen
[02:33.484]这样的事情可能会发生
[02:33.484]Shall we dance
[02:34.624]我们共舞一曲可好
[02:34.624]Shall we dance
[02:35.774]我们共舞一曲可好
[02:35.774]Shall we dance
[02:37.164]我们共舞一曲可好
[02:37.164]