[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:逢いに行く]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:19歳の唄]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]逢いに行く - 阿部真央 (あべ まお)
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]词：阿部真央
[00:08.860]
[00:08.860]曲：阿部真央
[00:13.303]
[00:13.303]急に貴方に逢いたくなって
[00:17.654]突然好想与你相见
[00:17.654]抱き締めて欲しくなって
[00:22.902]渴望被你紧紧拥抱
[00:22.902]どうしようもなく逢いたくなって
[00:27.294]这份思念无法抑制
[00:27.294]この思い止められなくて
[00:37.479]任由心潮肆意翻涌
[00:37.479]逢いたくて
[00:42.683]想要见你
[00:42.683]ある朝貴方の夢を見て
[00:47.019]某个清晨梦见你身影
[00:47.019]目が覚めて寂しくて泣いて
[00:52.227]醒来后泪湿寂寞枕衾
[00:52.227]そしたら本当に逢いたくなって
[00:56.826]于是真的渴望与你相见
[00:56.826]飛び出したこの身ひとつで
[01:01.745]仅凭自己一人飞奔而出
[01:01.745]有り金は全部消えたけど
[01:06.404]即使掏空积蓄也毫不在意
[01:06.404]今じゃなきゃダメな気がして
[01:13.772]此刻必须见你的心意决绝
[01:13.772]もう一度この名前貴方に
[01:19.362]想再听你呼唤我的名字
[01:19.362]呼んで欲しくて逢いに行く
[01:23.581]就这样奔向你所在之处
[01:23.581]あの朝のひどいことも
[01:28.461]就连那日清晨的争吵
[01:28.461]全部許して欲しくて
[01:33.389]也盼能得到你的谅解
[01:33.389]逢いに行く逢いたくて
[01:43.733]去见你 想要见你
[01:43.733]「一目逢えたら十分だ」なんて
[01:47.949]「若能见一面就足够」的话语
[01:47.949]そんなの口実に過ぎなくて
[01:53.413]不过是自欺欺人的借口
[01:53.413]だけどもそうでも
[01:55.135]但若连这样的谎言
[01:55.135]言わなくちゃ貴方
[01:57.927]都不肯向你倾诉
[01:57.927]顔も見せてくれないと思って
[02:02.687]恐怕连相见的机会都没有
[02:02.687]もうあの可愛い笑顔は
[02:07.642]虽然你温柔可爱的笑颜
[02:07.642]向けてはくれない
[02:09.873]或许再也不愿为我绽放
[02:09.873]かもしれないけど
[02:14.944]但我依然怀抱希望
[02:14.944]どうかまだ
[02:17.448]所以请答应我
[02:17.448]その左の肩は他の誰にも
[02:23.048]不要让其他任何人
[02:23.048]貸さないで
[02:24.800]触碰你的左肩
[02:24.800]私まだ諦めてないから
[02:30.167]我还没有放弃这份感情
[02:30.167]まだ終わってないから
[02:33.479]故事还未迎来结局
[02:33.479]だからだから
[02:56.826]所以啊所以
[02:56.826]私今何もかもを捨てて
[03:02.222]此刻我愿抛弃所有一切
[03:02.222]貴方の元へ逢いに行く
[03:06.374]只为奔赴有你的远方
[03:06.374]だってまだ
[03:09.149]因为我深知
[03:09.149]できること全てはしていない
[03:13.598]还有很多未尽之事等待完成
[03:13.598]気がしてるから
[03:16.150]所以必须行动
[03:16.150]もう一度この名前貴方に呼んで
[03:23.054]想再听你呼唤我的名字
[03:23.054]欲しくて逢いに行く
[03:25.958]就这样奔向你所在之处
[03:25.958]あの朝のひどいことも
[03:30.854]就连那日清晨的争吵
[03:30.854]全部許して欲しくて
[03:35.757]也盼能得到你的谅解
[03:35.757]逢いに行く逢いたくて
[03:45.608]去见你 想要见你
[03:45.608]逢いに行くねえまたいてね
[03:54.694]去见你 请再等等我吧
[03:54.694]