[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:You Won't Get With Me Tonight]
[ar:Weezer]
[al:Pinkerton - Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Won't Get With Me Tonight - Weezer (威瑟乐队)
[00:02.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.287]Who you calling b***h
[00:04.140]你在叫谁**
[00:04.140]Don't you listen to a word they say
[00:08.477]别听他们胡言乱语
[00:08.477]They make me so mad
[00:10.476]他们让我怒火中烧
[00:10.476]They don't matter to me anyway
[00:15.192]反正他们对我无关紧要
[00:15.192]Chill out baby stay with me for a while
[00:20.923]放松点宝贝 陪我待一会儿
[00:20.923]But that don't mean I'll get with you tonight
[00:27.263]但这不意味着今晚我会跟你在一起
[00:27.263]So pissed at those boys
[00:29.730]对那些男生气得发疯
[00:29.730]Let me comfort you and hold your hand
[00:33.575]让我安慰你 握紧你的手
[00:33.575]Especially that dondo
[00:35.882]特别是那种装腔作势
[00:35.882]Acting like he knows he's got a big thang
[00:40.291]表现得好像自己很了不起
[00:40.291]I know his type you're safe with me for a while
[00:46.325]我了解他这种人 在我这儿你暂时安全
[00:46.325]But that don't mean I'll get with you tonight
[00:53.347]但这不意味着今晚我会跟你在一起
[00:53.347]I want you so badly
[00:56.275]我如此渴望你
[00:56.275]Too bad that you're too bad for me
[00:59.819]可惜你对我而言太过危险
[00:59.819]You love me and I like you
[01:02.649]你爱着我 而我只是喜欢你
[01:02.649]But I got to got to getchoo
[01:05.970]但我必须远离你
[01:05.970]Though I love you so
[01:07.762]尽管我如此爱你
[01:07.762]Please remember that I'm just a friend
[01:11.775]请记住我只是朋友
[01:11.775]A friend who's in my pants
[01:13.946]一个亲密的朋友
[01:13.946]Never more never ever again
[01:18.137]永远不会再进一步
[01:18.137]You're too crazy for me to settle down with
[01:24.552]你太疯狂 我无法安定
[01:24.552]So I won't let me lead you on with a kiss
[01:31.536]所以不会用吻误导你
[01:31.536]I want you so badly
[01:34.430]我如此渴望你
[01:34.430]Too bad that you're too bad for me
[01:37.588]可惜你对我而言太过危险
[01:37.588]You love me and I like you
[01:40.704]你爱着我 而我只是喜欢你
[01:40.704]But I got to got to getchoo
[01:44.279]但我必须远离你
[01:44.279]It hurts you so badly
[01:47.111]这让你痛彻心扉
[01:47.111]I'm sorry you can't have me
[01:50.364]抱歉 你得不到我
[01:50.364]I won't let me get with you tonight
[02:22.262]今夜我不会让自己沦陷
[02:22.262]I loved you so badly
[02:25.131]我曾那么深爱过你
[02:25.131]Too bad that you're too good for me
[02:28.536]可惜你对我而言太过完美
[02:28.536]You love me and I like you
[02:31.601]你爱着我 而我只是喜欢你
[02:31.601]But I got to got to getchoo
[02:35.022]但我必须远离你
[02:35.022]It hurts you so badly
[02:37.940]这让你痛彻心扉
[02:37.940]I'm sorry you can't have me
[02:41.207]抱歉 你得不到我
[02:41.207]It hurts you so badly
[02:44.290]这让你痛彻心扉
[02:44.290]I'm sorry you can't have me
[02:47.393]抱歉 你得不到我
[02:47.393]I won't let me get with
[02:50.533]我不会让自己沉沦
[02:50.533]I won't let me get with you tonight
[02:57.847]今夜我不会让自己沦陷
[02:57.847]Who you calling b***h
[02:59.042]你在叫谁**
[02:59.042]Don't you listen to a word they say
[03:03.258]别听他们胡言乱语
[03:03.258]They make me so mad
[03:05.373]他们让我怒火中烧
[03:05.373]I don't care about them anyway
[03:09.698]反正我根本不在乎
[03:09.698]Chill out babe and stay with me for a while
[03:15.995]放松点宝贝 陪我待一会儿
[03:15.995]That don't mean I'll get with you tonight
[03:22.489]但这不代表今晚我会跟你走
[03:22.489]That don't mean I'll get with you tonight
[03:27.480]但这不代表今晚我会跟你走
[03:27.480]