[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Tired Of Sex (Tracking Rough)]
[ar:Weezer]
[al:Pinkerton - Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tired Of Sex (Tracking Rough) - Weezer (威瑟乐队)
[00:24.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.579]I'm tired so tired
[00:31.569]我已精疲力尽
[00:31.569]I'm tired of having sex
[00:34.918]厌倦了逢场作戏
[00:34.918]So tired
[00:38.488]如此疲惫
[00:38.488]I'm spread so thin
[00:45.378]灵魂支离破碎
[00:45.378]I don't know who I am
[00:48.677]迷失了自我本真
[00:48.677]Who I am
[00:51.687]我是谁
[00:51.687]Monday night I'm makin' Jen
[00:54.917]周一夜晚与珍缠绵
[00:54.917]Tuesday night I'm makin' Lyn
[00:58.437]周二又和琳共度春宵
[00:58.437]Wednesday night I'm makin' Catherine
[01:01.426]周三夜晚我与凯瑟琳缠绵
[01:01.426]Oh why can't I be makin' love come true
[01:16.446]为何我不能让真爱成真
[01:16.446]I'm beat beet red
[01:23.365]我羞愧得满脸通红
[01:23.365]Ashamed of what I said
[01:26.754]为自己说过的话感到羞耻
[01:26.754]What I said
[01:30.242]那些不堪的话语
[01:30.242]I'm sorry to I go
[01:36.431]我为自己的放纵道歉
[01:36.431]I know I'm a sinner
[01:37.741]我深知自己罪孽深重
[01:37.741]But I can't say no
[01:40.539]但我无法拒绝
[01:40.539]Say no
[01:43.549]无法抗拒
[01:43.549]Thursday night I'm makin' Denise
[01:46.749]周四夜与丹妮丝缠绵
[01:46.749]Friday night I'm makin' Therese
[01:50.268]周五夜与特蕾斯共度
[01:50.268]Saturday night I'm making Louise
[01:53.367]周六夜又拥路易斯入怀
[01:53.367]Oh why can't I be making love come true
[02:14.480]为何我不能让真爱成真
[02:14.480]Tonight I'm down on my knees
[02:17.759]今夜我双膝跪地
[02:17.759]Tonight I'm beggin' you please
[02:21.269]今夜我恳求你
[02:21.269]Tonight tonight it bleeds
[02:23.649]今夜 鲜血在流淌
[02:23.649]Oh why can't I be makin' love come true
[02:32.588]为何我不能让真爱成真
[02:32.588]