[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Pink Triangle (Live at Y100 Sonic Session)]
[ar:Weezer]
[al:Pinkerton - Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pink Triangle (Live at Y100 Sonic Session/1997) - Weezer
[00:16.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.812]When I'm stable long enough
[00:20.502]当我足够稳定时
[00:20.502]I start to look around for love
[00:24.892]我开始四处寻找爱情
[00:24.892]See a sweet in floral print
[00:28.631]看到一个穿着花卉图案的甜美女孩
[00:28.631]My mind begins the arrangements
[00:32.860]我的思绪开始编织幻想
[00:32.860]But when I start to feel that pull
[00:36.969]但当我开始感受到那种吸引力时
[00:36.969]Turns out I just pulled myself
[00:40.888]结果却只是我自作多情
[00:40.888]She would never go with me
[00:44.938]她永远不会选择我
[00:44.938]Were I the last girl on earth
[00:47.687]即使我是地球上最后一个女孩
[00:47.687]I'm dumb she's a lesbian
[00:51.087]我真傻 她是个女同性恋
[00:51.087]I thought I had found the one
[00:55.386]我以为我找到了那个对的人
[00:55.386]We were good as married in my mind
[00:59.286]在我心中 我们已如夫妻般亲密
[00:59.286]But married in my mind's no good
[01:03.575]但在我心中的婚姻毫无意义
[01:03.575]A pink triangle on her sleeve
[01:07.674]她袖口上的粉色三角形
[01:07.674]Let me know the truth let me know the truth
[01:21.848]让我知道了真相 让我知道了真相
[01:21.848]Might have smoked a few in my time
[01:25.638]或许我曾抽过几根烟
[01:25.638]But never thought it was a crime
[01:29.898]但从未想过这是种罪过
[01:29.898]Knew the day would surely come
[01:33.778]我早知道这一天终会来临
[01:33.778]When I'd chill and settle down
[01:37.698]当我冷静下来，安定下来
[01:37.698]When I think I found a good old-fashioned girl
[01:41.957]我以为我找到了一个传统的好女孩
[01:41.957]Then she put me in my place
[01:45.717]但她却让我认清现实
[01:45.717]If everyone's a little queer
[01:49.876]如果每个人都有一点与众不同
[01:49.876]Can't she be a little straight
[01:52.575]她为何不能稍微正常一点
[01:52.575]I'm dumb she's a lesbian
[01:56.245]我真傻 她是个女同性恋
[01:56.245]I thought I had found the one
[02:00.545]我以为我找到了那个对的人
[02:00.545]We were good as married in my mind
[02:04.415]在我心中 我们已如夫妻般亲密
[02:04.415]But married in my mind's no good
[02:08.744]但在我心中的婚姻毫无意义
[02:08.744]Pink triangle on her sleeve
[02:12.724]她袖上的粉色三角形
[02:12.724]Let me know the truth let me know the truth
[02:51.218]让我知道了真相 让我知道了真相
[02:51.218]I'm dumb she's a lesbian
[02:55.727]我真傻 她是个女同性恋
[02:55.727]I thought I had found the one
[03:01.337]我以为我找到了那个对的人
[03:01.337]We were good as married in my mind
[03:06.596]在我心中 我们已如夫妻般亲密
[03:06.596]But married in my mind's no good
[03:12.146]但在我心中的婚姻毫无意义
[03:12.146]Pink triangle on her sleeve
[03:16.246]她袖上的粉色三角形
[03:16.246]Let me know the truth let me know the truth
[03:21.136]让我知道了真相 让我知道了真相
[03:21.136]I'm dumb she's a lesbian
[03:24.376]我真傻 她是个女同性恋
[03:24.376]I thought I had found the one
[03:28.726]我以为我找到了那个对的人
[03:28.726]We were good as married in my mind
[03:32.456]在我心中 我们已如夫妻般亲密
[03:32.456]But married in my mind's no good
[03:36.086]但在我心中的婚姻毫无意义
[03:36.086]Oh a pink triangle on her sleeve
[03:40.676]哦 她袖口上的粉色三角形
[03:40.676]Let me know the truth
[03:42.696]让我知道了真相
[03:42.696]Let me know the truth
[03:46.895]让我知道了真相
[03:46.895]Let me know the truth
[03:51.045]让我知道了真相
[03:51.045]Let me know the truth
[03:55.395]让我知道了真相
[03:55.395]