[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Day After Day]
[ar:Julian Lennon]
[al:Photograph Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Day After Day - Julian Lennon
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]Written by：Julian Lennon/Mark Spiro
[00:01.445]
[00:01.445]I have walked through the fire as an ordinary man
[00:08.987]我如凡人般穿越烈焰
[00:08.987]And if I die I die in peace
[00:11.972]若将逝去 亦会安详
[00:11.972]Part of all that God has planned
[00:16.512]此乃神明旨意所向
[00:16.512]'Cos I believe in you and the best is yet to come
[00:22.806]因我深信于你 美好终将降临
[00:22.806]You've been alone it's true
[00:26.189]你确曾孤身一人
[00:26.189]Daddys work is never done
[00:31.078]父亲的使命永无终章
[00:31.078]In my dreams every night
[00:33.881]每夜梦中
[00:33.881]I see the waves upon the sand
[00:38.659]细沙逐浪之景浮现眼前
[00:38.659]And you and I walk alone
[00:41.674]你我曾并肩同行
[00:41.674]And theres a ring upon your hand
[00:46.156]如今你指间戴着他人戒指
[00:46.156]Yes I believe in you and
[00:49.448]但我依然坚信着你
[00:49.448]If my prayers are answered now
[00:52.533]若此刻上天应允我的祈愿
[00:52.533]Im coming back to you
[00:55.686]我必将回到你身旁
[00:55.686]I'm gonna find a way somehow
[01:03.856]无论如何我都要找到归途
[01:03.856]I'm making my way each morning I pray for you
[01:12.473]每个清晨我都为你虔诚祷告
[01:12.473]Day after day
[01:16.320]日复一日
[01:16.320]I'll turn every stone until I get home to you
[01:24.954]我愿翻遍每一块石头 只为回到你身边
[01:24.954]Day after day
[01:30.397]日复一日
[01:30.397]Where you are is all there is
[01:33.198]有你的地方就是全世界
[01:33.198]The only place I want to be
[01:38.060]是我唯一向往的归宿
[01:38.060]And love is war and war is cold
[01:41.075]爱是战争 战争残酷
[01:41.075]When you're so far across the sea
[01:45.555]当你远隔重洋
[01:45.555]Still I'm alive still in love
[01:48.738]我依然活着 依然深爱
[01:48.738]I hope this letter finds you well
[01:52.022]愿这封信能平安送达你手中
[01:52.022]Through the blood through the flames
[01:55.255]穿越血与火的考验
[01:55.255]I can hear those wedding bells
[02:03.214]我仍能听见婚礼钟声回荡
[02:03.214]I'm making my way each morning
[02:07.723]每个清晨我都在前行
[02:07.723]I pray for you
[02:11.679]为你虔诚祈祷
[02:11.679]Day after day
[02:15.621]日复一日
[02:15.621]I'll turn every stone until I get home to you
[02:24.114]我愿翻遍每一块石头 只为回到你身边
[02:24.114]Day after day
[02:29.106]日复一日
[02:29.106]Darling you know the winds of peace are blowing
[02:36.510]亲爱的 你知道和平之风正轻拂
[02:36.510]They say the answers written in the wind
[02:41.406]他们说答案就写在风中
[02:41.406]Still I can hear the fallen angels singing
[02:49.030]我仍能听见堕落天使在歌唱
[02:49.030]Our love is stronger than the million miles that separate us
[03:21.422]我们的爱比阻隔的万水千山更坚强
[03:21.422]I'm making my way each morning I pray for you
[03:29.841]每个清晨我都为你虔诚祷告
[03:29.841]Day after day
[03:33.714]日复一日
[03:33.714]I'll turn every stone until I get home to you
[03:42.268]我愿翻遍每一块石头 只为回到你身边
[03:42.268]Day after day
[03:46.322]日复一日
[03:46.322]I'm making my way each morning I pray for you
[03:54.716]每个清晨我都为你虔诚祷告
[03:54.716]Day after day
[03:58.740]日复一日
[03:58.740]I'll turn every stone until I get home to you
[04:07.287]我愿翻遍每一块石头 只为回到你身边
[04:07.287]Day after day
[04:11.098]日复一日
[04:11.098]