[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Long Time Sunshine]
[ar:Weezer]
[al:Pinkerton - Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Time Sunshine - Weezer (威瑟乐队)
[00:13.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.589]Sometimes I want to pack it all up
[00:16.629]有时我想收拾行囊远走他乡
[00:16.629]Get on a bus and move to vermont
[00:19.899]搭上巴士 搬去佛蒙特的小镇
[00:19.899]Or maine or any of those states back east
[00:23.249]或是缅因 或是东岸任何地方
[00:23.249]That I remember
[00:26.619]那些记忆中的故土
[00:26.619]Sometimes I wanna go back to school
[00:29.729]有时我想重返校园时光
[00:29.729]An east coast college with some history
[00:33.009]在东岸历史悠久的学院里
[00:33.009]I'd be satisfied I know in the simple things
[00:40.768]简简单单就心满意足
[00:40.768]Longtime sunshine
[00:47.438]愿阳光永驻
[00:47.438]Longtime sunshine upon me
[01:07.753]阳光长久照耀我心
[01:07.753]Sometimes I want to build a house
[01:10.813]有时我想建一座房子
[01:10.813]With a wood stove or a fire place
[01:14.403]用柴火炉或壁炉取暖
[01:14.403]In the middle of the livingroom
[01:18.153]就在客厅的正中央
[01:18.153]An old piano
[01:21.853]摆一架旧钢琴
[01:21.853]Sometimes it don't seem so bad
[01:25.432]有时这似乎并不算糟
[01:25.432]To settle down with a good woman
[01:28.982]与挚爱之人安稳度日
[01:28.982]Leave this lonely life behind
[01:32.572]将孤独生活抛在身后
[01:32.572]Forever and ever
[01:37.782]直到永远永远
[01:37.782]Longtime sunshine
[01:44.252]愿阳光永驻
[01:44.252]Longtime sunshine upon me
[01:51.512]阳光长久照耀我心
[01:51.512]Longtime sunshine
[01:58.892]愿阳光永驻
[01:58.892]Longtime sunshine upon me
[02:20.345]阳光长久照耀我心
[02:20.345]Goodbye friends goodbye my girl
[02:23.525]再见了朋友 再见了我的姑娘
[02:23.525]Close my eyes as you fly away
[02:27.524]当你远行时 我闭上双眼
[02:27.524]Keep on going 'til you get some place
[02:31.034]继续前行直到找到归宿
[02:31.034]Where you can truly rest
[02:36.183]一个能真正安歇的地方
[02:36.183]Longtime sunshine
[02:43.303]愿阳光永驻
[02:43.303]Longtime sunshine upon me
[02:50.853]阳光长久照耀我心
[02:50.853]Long time sunshine
[02:58.353]长久的阳光
[02:58.353]Long time sunshine upon me
[03:03.403]愿阳光长久照耀我
[03:03.403]Why bother it's gonna hurt me
[03:09.643]何必自扰 终将伤我
[03:09.643]It's gonna kill when you desert me
[03:16.273]当你离去 痛彻心扉
[03:16.273]He is in my eyes he is in my ears
[03:23.762]他萦绕在我眼眸 回荡在我耳畔
[03:23.762]He is in my blood
[03:26.952]他流淌在我血液
[03:26.952]He is in my tears
[03:31.582]他浸透在我泪光
[03:31.582]Longtime sunshine
[03:37.952]愿阳光永驻
[03:37.952]Longtime sunshine upon me
[03:44.542]阳光长久照耀我心
[03:44.542]Blast off up to the stars we go
[03:48.712]我们向星辰启航
[03:48.712]And leave behind everything
[03:51.452]将过往尽数遗忘
[03:51.452]I use to know
[03:53.792]那些熟悉的时光
[03:53.792]Somebody's giving me a whole lot of money to do what
[03:57.702]有人慷慨解囊 让我随心所欲
[03:57.702]I think I want to
[04:00.672]去做想做的事
[04:00.672]So why am I still feeling blue
[04:04.731]为何心中仍觉忧郁
[04:04.731]Oh wuan and dondo
[04:09.251]哦 万般思绪
[04:09.251]