[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Butterfly]
[ar:Weezer]
[al:Pinkerton]
[by:]
[00:01.494]
[00:01.494]Yesterday i went outside
[00:04.868]昨天我外出了
[00:04.868]With my mamas mason jar
[00:08.419]带着我妈妈的玻璃瓶
[00:08.419]Caught a lovely butterfly
[00:16.121]抓住了一只美丽的蝴蝶
[00:16.121]When i woke up today
[00:19.429]今天我醒来的时候
[00:19.429]Looked in on my fairy pet
[00:23.065]看到了我的精灵宠物
[00:23.065]She had withered all away
[00:26.753]她都奄奄一息了
[00:26.753]No more sighing in her breast
[00:30.436]她不再叹息
[00:30.436]I'm sorry for what i did
[00:34.125]我对自己的所作所为感到抱歉
[00:34.125]I did what my body told me to
[00:38.500]我用行动证明了
[00:38.500]I didnt mean to do you harm
[00:41.304]我不是故意要伤害你
[00:41.304]Everytime i pin down what i think i want it slips away
[00:49.262]每次我想阻止自己得到你的时候，你总是溜走
[00:49.262]Your ghost slips away
[01:00.305]你的魂魄已经溜走了
[01:00.305]Smell you on my hands for days
[01:04.057]你的味道在我手上停留了好几天
[01:04.057]I can't wash away your scent
[01:07.930]我无法洗掉你的味道
[01:07.930]If i'm a dog then you're a bitch
[01:15.784]我们都一样
[01:15.784]I guess you're as real as me
[01:19.349]我想你和我是一类人
[01:19.349]Maybe i can live with that
[01:23.100]或许我可以那样生活
[01:23.100]Maybe i need fantasy
[01:26.848]或许我的生活中缺少一些幻想
[01:26.848]Life of chasing butterfly
[01:30.732]追逐蝴蝶的生活
[01:30.732]I'm sorry for what i did
[01:34.353]我对自己的所作所为感到抱歉
[01:34.353]I did what my body told me to
[01:38.780]我用行动证明了
[01:38.780]I didnt mean to do (100796,-359)you harm
[01:43.446]我不是故意要伤害你
[01:43.446]Everytime i pin down what i think i want it slips away
[01:50.258]每次我想阻止自己得到你的时候，你总是溜走
[01:50.258]Her ghost slips away
[02:09.440]你的魂魄已经溜走了
[02:09.440]I told you i would return
[02:13.252]我说过我还会回来的
[02:13.252]When the robin makes his nest
[02:17.324]当知更鸟筑好自己的巢
[02:17.324]But i ain't ever comin back
[02:28.809]但是我将不会再回来
[02:28.809]I'm sorry i'm sorry i'm sorry
[02:42.368]我很抱歉
[02:42.368]