[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Kissing Me]
[ar:JYONGRI]
[al:277054]
[by:]
[00:32.052]
[00:32.052]At First Sight 自然に惹かれ合って
[00:39.111]第一眼就互相吸引了
[00:39.111]感じ合える出会いにいつでもハズレはない
[00:46.986]互相感觉的相遇总是没有分歧
[00:46.986]偶然のときめきと奇跡と
[00:54.260]偶然的心跳和奇迹
[00:54.260]運命のイタズラがこんなに近づく
[01:01.579]命运的捉弄这样的接近
[01:01.579]恋する乙女だから切なくもなる 涙もある
[01:09.206]因为是恋爱中的少女 所以也会悲伤也会流泪
[01:09.206]だけど何があろうと届くから
[01:18.610]但是还是想告诉你心中的想法
[01:18.610]Kissing Me 3秒より 永遠に離さない
[01:25.773]吻我 三秒钟就觉得永远不分离
[01:25.773]山あり谷ありの日々でもね
[01:29.484]就算要跋山涉水
[01:29.484]君がいれば真っ直ぐ歩ける
[01:33.296]只要你在就能如履平地
[01:33.296]Loving You 朝昼晩 愛しい名をかみしめる
[01:41.179]爱你 每天每夜呼唤着心爱的名字
[01:41.179]愛する強さを感じたなら見つめてほしい
[02:03.543]如果你感受到爱的强烈请看着我
[02:03.543]一人じゃ夢はただの夢
[02:11.012]一个人的话梦还是梦
[02:11.012]二人なら夢は現実にできるから
[02:18.642]唯有两个人一起才能实现
[02:18.642]生きてゆくためには傷つけて 傷つけられ
[02:25.962]为了生存伤害别人 也被别人伤害
[02:25.962]でもね今日限りは哌うから
[02:35.318]但是只有今天嗤之以鼻
[02:35.318]Remember Me 10秒さえ 忘れない思い出が
[02:42.838]记住我 就算是10秒也是难以忘怀的回忆
[02:42.838]あるから昨日も今日も明日も
[02:46.496]有它的话昨天 今天 明天
[02:46.496]くじけないで頑張ってゆける
[02:50.254]都能不松懈的努力下去
[02:50.254]Loving You 抱きしめて 揺るがない温もりで
[02:57.834]爱我 用你不被动摇的温暖抱住我
[02:57.834]どこまでも慕うこの気持ちを信じてほしい
[03:05.407]希望你相信这无处不在的感情
[03:05.407]Kissing Me 3秒より 永遠に離さない
[03:12.725]吻我 三秒钟就觉得永远不分离
[03:12.725]山あり谷ありの日々でもね
[03:16.432]就算要跋山涉水
[03:16.432]君がいれば真っ直ぐ歩ける
[03:20.162]只要你在就能如履平地
[03:20.162]Loving You 朝昼晩 愛しい名をかみしめる
[03:27.842]爱你 每天每夜呼唤着心爱的名字
[03:27.842]愛する強さを感じたなら見つめてほしい
[03:35.810]如果你感受到爱的强烈请看着我
[03:35.810]