[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Until The Real Thing Comes Along]
[ar:Fats Waller]
[al:Pure Gold - Fats Waller, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Until The Real Thing Comes Along - Fats Waller
[01:27.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:27.099]I'd work for you I'd even slave for you
[01:32.575]我愿为你工作 甚至甘愿为奴
[01:32.575]I'd be a beggar or a knave for you
[01:35.825]为你沦为乞丐或恶徒
[01:35.825]Whatever that is
[01:37.353]无论付出什么代价
[01:37.353]And if that isn't love it'll have to do
[01:42.139]若这不算爱 也暂且将就
[01:42.139]Until the real thing comes along
[01:46.809]直到真爱的降临
[01:46.809]I'd gladly move the earth for you
[01:51.742]我愿为你撼动天地
[01:51.742]To prove my love dear and its worth for you
[01:56.520]只为证明这份爱的价值
[01:56.520]If that isn't love it will have to do
[01:59.920]若这不算爱 也暂且替代
[01:59.920]Gotta do
[02:01.110]必须去做
[02:01.110]Until the real thing comes along
[02:05.954]直到真爱的降临
[02:05.954]With all the words dear at my command
[02:10.856]用尽我所有的甜言蜜语
[02:10.856]I just can't make you understand
[02:15.579]却始终无法让你明白
[02:15.579]I'll always love you darling come what may
[02:20.248]无论发生什么 亲爱的 我永远爱你
[02:20.248]My heart is yours what more can I say
[02:23.335]我的心属于你 无需多言
[02:23.335]You want me to rob a bank Well I won't do it
[02:25.266]你要我去抢银行 我也不会拒绝
[02:25.266]I'd sigh for you yes I'd even cry for you yes
[02:29.755]我愿为你叹息 是的 甚至为你哭泣 是的
[02:29.755]I'd tear the stars down from the skies for you
[02:34.407]我愿为你摘下满天星辰
[02:34.407]If that isn't love well skip it it'll have to do
[02:39.180]若这不算爱 那就跳过吧 至少能暂代
[02:39.180]Until the real thing comes along
[03:01.696]直到真爱的降临
[03:01.696]Listen baby
[03:03.415]听着 亲爱的
[03:03.415]I'd even sigh for you I'm 'bout ready to cry for you
[03:08.368]我愿为你叹息 几乎要为你落泪
[03:08.368]I'd tear the stars down from the skies for you
[03:13.046]我愿为你摘下满天星辰
[03:13.046]If that isn't love it'll have to do baby yes
[03:17.615]若这不算爱 至少能暂代 亲爱的 是的
[03:17.615]Until the real thing comes along
[03:20.903]直到真爱的降临
[03:20.903]Here's the real thing baby
[03:22.870]这就是我的真心 亲爱的
[03:22.870]