[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Curse of an Aching Heart]
[ar:Fats Waller]
[al:Got a Bran' New Suit, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Love In Normandy - Michel Legrand
[00:17.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.057]You made me what I am today
[00:22.001]是你造就了如今的我
[00:22.001]I hope you're satisfied
[00:25.385]但愿你心满意足
[00:25.385]You dragged and dragged me
[00:27.419]你一次次将我拖入深渊
[00:27.419]Down until the soul within me died
[00:34.531]直到我灵魂熄灭
[00:34.531]You've shattered each and every dream
[00:38.054]你击碎我每一个梦想
[00:38.054]Fooled me right from the start
[00:41.289]从一开始就欺骗我
[00:41.289]And though you're not true
[00:43.443]尽管你虚情假意
[00:43.443]May God bless you
[00:46.720]愿上帝仍保佑你
[00:46.720]That's the curse of an aching heart
[00:48.958]这就是心碎的诅咒
[00:48.958]You made me what I am today
[01:24.791]是你造就了如今的我
[01:24.791]I should hope you're satisfied
[01:25.747]但愿你能感到满意
[01:25.747]You dragged you dragged me down
[01:38.304]你拖累 你拖垮了我
[01:38.304]Until the soul within me died
[02:10.354]直到我灵魂枯竭消亡
[02:10.354]You've shattered each and every
[02:12.692]你粉碎了每一个
[02:12.692]Dream you fooled me
[02:15.568]梦想 你愚弄了我
[02:15.568]Right from the start
[02:18.598]从最初开始欺骗
[02:18.598]And although you're not
[02:19.181]尽管你并非真心
[02:19.181]True may God bless you
[02:23.532]愿上帝依然保佑你
[02:23.532]That's the curse of an aching heart
[02:24.644]这是心碎者的诅咒
[02:24.644]