[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:My Very Good Friend The Milkman]
[ar:Fats Waller]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Sin to Tell a Lie - Fats Waller
[00:04.728]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.728]Oh my very good friend the milkman says
[00:09.158]我亲爱的送奶工朋友说
[00:09.158]That I've been losing too much sleep
[00:13.588]我最近总是辗转难眠
[00:13.588]He doesn't like the hours I keep
[00:18.398]他不满意我的作息时间
[00:18.398]And he suggests that you should marry me
[00:25.388]他建议你该与我结为连理
[00:25.388]My very good friend the mailman says
[00:31.058]我亲爱的邮差朋友说
[00:31.058]That it would make his burden less
[00:35.178]若我们共结连理
[00:35.178]If we both had the same address
[00:39.418]他的工作会轻松许多
[00:39.418]And he suggests that you should marry me
[00:47.048]他建议你该与我结为连理
[00:47.048]And then there's a very friendly fellow who prints
[00:52.718]还有位热心的老友 他负责印刷
[00:52.718]All the latest real estate news
[00:56.708]所有最新的房产资讯
[00:56.708]And every day he sends me blueprints
[01:01.138]每天都会寄来蓝图
[01:01.138]Of cottages with country views
[01:05.508]乡间小屋的景致跃然纸上
[01:05.508]Oh my very good friends the neighbours say
[01:10.438]噢 我亲爱的邻居朋友们都说
[01:10.438]That they've been watching little things I do
[01:14.808]他们一直在观察我的细微举动
[01:14.808]And they perceive that I love you
[01:18.618]他们看出我已深爱着你
[01:18.618]So I suggest that you should marry me
[02:59.128]所以我提议 你该嫁给我
[02:59.128]Then there's a very friendly fellow who prints
[03:00.758]还有位热心的老友专门负责印刷
[03:00.758]All the latest real estate news
[03:05.428]所有最新的房产资讯
[03:05.428]And every day he sends me blueprints
[03:07.808]每天都会寄来蓝图
[03:07.808]Of cottages with country views
[03:09.238]乡间小屋的景致跃然纸上
[03:09.238]Oh my very good friends the neighbours say
[03:14.498]噢 我亲爱的邻居朋友们都说
[03:14.498]That they've been watching little things I do
[03:18.758]他们一直在观察我的细微举动
[03:18.758]They perceive that I love you
[03:23.138]他们看出我已深爱着你
[03:23.138]So I suggest that you should marry me
[03:28.008]所以我提议 你该嫁给我
[03:28.008]