[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:To Each His Own]
[ar:The Inkspots]
[al:To Each His Own]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To Each His Own - The Ink Spots (墨迹斑斑)
[00:12.135]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.135]A rose must remain with the sun and the rain
[00:18.065]玫瑰唯有沐浴阳光雨露
[00:18.065]Or I'ts lovely promise won't come true
[00:24.215]否则美丽承诺终将成空
[00:24.215]To each his own to each his own
[00:30.915]万物皆有其归属
[00:30.915]And my own is you
[00:35.995]而我的归属是你
[00:35.995]What good is a song if the words just don't belong
[00:42.015]若词不达意 歌声有何意义
[00:42.015]And a dream must be a dream for two
[00:47.875]美梦需两人共享才完整
[00:47.875]No good alone to each his own
[00:54.725]孤独无益 各得其所
[00:54.725]For me there's you
[00:59.565]于我而言 你就是归宿
[00:59.565]If a flame is to grow there must be a glow
[01:05.445]若想火焰燃烧 必先有光芒照耀
[01:05.445]To open each door there's a key
[01:11.365]每扇门扉开启 都需专属钥匙
[01:11.365]I need you I know I can't let you go
[01:17.144]我深知需要你 不能让你离去
[01:17.144]Your touch means too much to me
[01:23.174]你的触碰对我意义非凡
[01:23.174]Two lips must insist on two more to be kissed
[01:28.944]两片唇若想感受甜蜜 需与另两片相印
[01:28.944]Or they'll never know what love can do
[01:34.884]否则永远不懂爱的魔力
[01:34.884]To each his own I've found my own
[01:41.504]万物皆有所属 我已寻得归宿
[01:41.504]One and only you
[01:48.633]此生唯一的你
[01:48.633]If a flame is to grow there must be a glow
[01:52.990]若想火焰燃烧 必先有光芒照耀
[01:52.990]Cause to open each door there a key
[01:58.360]因为每扇门都需要专属钥匙开启
[01:58.360]Sure I need you I know but I just I can't let you go
[02:04.120]我深知需要你 却无法轻易放手
[02:04.120]Your touch means so doger on much to me
[02:09.529]你的触碰对我意义非凡
[02:09.529]Two lips must insist on two more to be kissed
[02:15.228]两片唇若想感受甜蜜 需与另两片相印
[02:15.228]Or they'll never know what love can do
[02:21.088]否则永远不懂爱的魔力
[02:21.088]To each his own I've found my own
[02:31.748]万物皆有所属 我已寻得归宿
[02:31.748]One and only you
[02:43.578]此生唯一的你
[02:43.578]