[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Tennessee Bird Walk]
[ar:Jack Blanchard/Misty Morgan]
[al:Kooky Kountry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tennessee Bird Walk (Re-Recording) - Jack Blanchard/Misty Morgan
[00:07.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.633]Take away the trees and the birds
[00:09.493]若将树木尽数伐去
[00:09.493]All have to sit upon the ground uum
[00:14.813]鸟儿只得蹲坐泥地 嗯
[00:14.813]Take away their wings and
[00:16.363]若再夺走它们的双翼
[00:16.363]The birds will have to walk
[00:17.863]鸟儿只能蹒跚步行
[00:17.863]To get around
[00:21.883]艰难迁徙
[00:21.883]And take away the bird baths
[00:23.603]若连浴池都消失殆尽
[00:23.603]And dirty birds will soon
[00:24.983]邋遢鸟儿很快
[00:24.983]Be ev'rywhere
[00:29.313]就会遍布街巷
[00:29.313]Take away their feathers and
[00:30.892]若夺走它们的羽毛
[00:30.892]The birds will walk
[00:31.792]鸟儿们只得
[00:31.792]Around in underwear
[00:36.551]穿着内衣行走
[00:36.551]Take away their chirp
[00:37.971]若夺走它们的啁啾
[00:37.971]And the birds will have to whisper
[00:39.631]鸟儿们便只能
[00:39.631]When they sing
[00:43.821]低语着歌唱
[00:43.821]And take away their common sense and
[00:45.721]若再夺走它们的常识
[00:45.721]They'll be headed southward
[00:46.991]它们就会往南迁徙
[00:46.991]In the spring
[00:50.721]在春天里
[00:50.721]Oh remember my darling
[00:52.580]亲爱的你可曾记得
[00:52.580]When spring is in the air
[00:54.170]当春意弥漫在空气中
[00:54.170]And the bald headed birds
[00:56.460]那些秃头的鸟儿们
[00:56.460]Are whisp'ring ev'rywhere
[00:57.740]四处低声细语
[00:57.740]When you see them walking
[00:59.060]当你看见它们穿着
[00:59.060]Southward in their dirty underwear
[01:01.150]肮脏内衣往南行走
[01:01.150]That's Tennessee Bird walk
[01:34.480]那就是田纳西鸟步
[01:34.480]How about some trees so the birds
[01:36.440]不如种些树让鸟儿们
[01:36.440]Won't have to sit upon the ground uum
[01:41.599]不必委屈地蹲坐地面
[01:41.599]And how about some wings so the birds won't have to walk
[01:44.879]再给它们翅膀好让鸟儿
[01:44.879]To get around
[01:48.859]艰难迁徙
[01:48.859]And how about a bird bath or two
[01:51.119]添置几个浴盆
[01:51.119]So the birds will all be clean
[01:56.039]让鸟儿保持整洁
[01:56.039]And how about some feathers so their
[01:58.119]再赐予羽毛遮蔽
[01:58.119]Underwear no longer will be seen
[02:03.499]不必暴露贴身衣物
[02:03.499]How about a chirp
[02:04.789]不如让它们放声鸣唱
[02:04.789]So the birds won't have to whisper
[02:06.519]这样鸟儿就不必低声呢喃
[02:06.519]When they sing
[02:10.649]低语着歌唱
[02:10.649]And how about some common sense
[02:12.249]再给些基本常识吧
[02:12.249]So they won't be blocking traffic
[02:13.759]免得春日里
[02:13.759]In the spring
[02:17.699]在春天里
[02:17.699]Oh remember me my darling
[02:19.499]亲爱的请记住我呀
[02:19.499]When spring is in the air
[02:21.109]当春意弥漫在空气中
[02:21.109]And the bald headed birds
[02:23.299]那些秃头的鸟儿们
[02:23.299]Are whisp'ring ev'rywhere
[02:24.799]四处低声细语
[02:24.799]When you see them walking
[02:26.029]当你看见它们穿着
[02:26.029]Southward in their dirty underwear
[02:28.239]肮脏内衣往南行走
[02:28.239]That's Tennessee Bird walk
[02:31.919]那就是田纳西鸟步
[02:31.919]That's Tennessee Bird walk
[02:35.539]那就是田纳西鸟步
[02:35.539]That's Tennessee Bird walk
[02:36.529]那就是田纳西鸟步
[02:36.529]