[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:We're Still Friends]
[ar:Kirk Whalum]
[al:Everything Is Everything: The Music of Donny Hathaway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're Still Friends(feat. Musiq Soulchild) - Kirk Whalum/Musiq Soulchild
[00:17.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.339]This is a little song about a couple
[00:19.799]这是一首关于昔日恋人的小调
[00:19.799]That used to be in love
[00:22.988]他们曾深爱彼此
[00:22.988]And they had to break up
[00:28.057]却不得不分离
[00:28.057]And they ran into each other
[00:29.397]直到某天在街头
[00:29.397]On the street one day
[00:32.886]偶然重逢相遇
[00:32.886]And here's the conversation
[00:38.785]这便是他们的对话
[00:38.785]Hello friend how has it been
[00:49.305]老友别来无恙
[00:49.305]Ain't it wonderful you've got a friend
[01:00.595]多么美好 我们仍是知己
[01:00.595]Though we've changed in our endeavors
[01:10.964]虽然我们追寻的方向已不同
[01:10.964]I found we still some things in common
[01:22.243]却发现仍有些默契未曾改变
[01:22.243]Ain't it strange but wonderful
[01:26.933]多奇妙又美好的事啊
[01:26.933]That we we're still friends
[01:35.012]我们依然是朋友
[01:35.012]Yeahh
[01:43.712]
[01:43.712]Through our hearts
[01:47.012]心灵深处
[01:47.012]We've never parted
[01:51.572]我们从未分离
[01:51.572]But through our living
[01:56.312]只是生活轨迹
[01:56.312]We're friends through friendship all
[02:04.452]我们以朋友之名相伴
[02:04.452]And the way we are
[02:07.532]以此刻的模样
[02:07.532]When we're together
[02:15.932]每当相聚时分
[02:15.932]Lets us know that we still
[02:20.722]仍能清晰感知
[02:20.722]Love one another
[02:26.912]心底留存的爱意
[02:26.912]Ain't that strange but wonderful
[02:31.602]这多奇妙 却又美好
[02:31.602]That we we're still friends yeah
[03:29.392]我们依然是朋友 是的
[03:29.392]It ain't strange but wonderful
[03:36.482]这不奇怪却弥足珍贵
[03:36.482]That we will we're still friends
[04:11.721]我们依然会是朋友
[04:11.721]Hello friend
[04:16.761]你好啊 老朋友
[04:16.761]How has it been
[04:23.211]最近过得怎样
[04:23.211]Ain't it wonderful
[04:28.860]这感觉多美好
[04:28.860]You you got a friend
[04:33.709]你 你拥有了一个朋友
[04:33.709]You you you
[04:36.219]你 你 你
[04:36.219]You you you
[04:38.058]你 你 你
[04:38.058]You you you
[04:41.787]你 你 你
[04:41.787]You you you
[04:44.816]你 你 你
[04:44.816]I I I again
[04:48.286]我 我 我又来了
[04:48.286]You you you again
[04:51.493]你 你 你又来了
[04:51.493]Oh no haa
[04:53.953]
[04:53.953]You got again
[04:56.133]你又来了
[04:56.133]Yeoh believe you
[05:01.013]是啊 我相信你
[05:01.013]