[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Medicine]
[ar:Cirkus]
[al:Medicine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medicine - Cirkus
[00:16.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.526]No no no
[00:18.514]
[00:18.514]This will never do
[00:20.223]
[00:20.223]We've come to the part
[00:22.171]我们又来到这个节点
[00:22.171]That we always do
[00:24.384]总是循环往复的桥段
[00:24.384]I say it's one
[00:26.181]我坚持是一
[00:26.181]And you swear it's two
[00:28.115]你咬定是二
[00:28.115]We've got to stop f**king around
[00:30.375]别再虚耗时光
[00:30.375]Or we're screwed
[00:32.347]否则两败俱伤
[00:32.347]Feel out the fear
[00:33.901]触摸恐惧的轮廓
[00:33.901]Like the fat of the goose
[00:35.971]如同鹅油般黏稠
[00:35.971]Our feet have got to damn big for our shoes
[00:39.879]我们的步伐早已超出鞋履的束缚
[00:39.879]The meaning's all gray
[00:42.329]意义模糊不清
[00:42.329]The feelings are dark
[00:44.029]情绪晦暗不明
[00:44.029]'Cause we just had an other round in the park
[00:47.712]只因我们又在公园里争执不休
[00:47.712]Well it's a fine display
[00:49.654]多么精彩的表演
[00:49.654]You feel like a fool
[00:51.958]你觉得自己像个傻瓜
[00:51.958]We never caught a hold of our temper at school
[00:56.066]我们始终学不会控制脾气
[00:56.066]And half the world
[00:58.193]而这世界的一半
[00:58.193]It's talking too loud
[01:00.265]争吵声太过喧嚣
[01:00.265]The other half's got their head in the clouds
[01:03.514]另一半却心不在焉
[01:03.514]Then the sun
[01:06.872]直到阳光
[01:06.872]Come shining through
[01:11.704]穿透阴霾
[01:11.704]Then the sun
[01:15.133]直到阳光
[01:15.133]For me and you
[01:20.202]为你我照耀
[01:20.202]Bless bless bless
[01:22.317]愿上天保佑
[01:22.317]We can not contest
[01:24.181]我们无力抗争
[01:24.181]That god's not f**king around with this mess
[01:28.153]神明可不会在这团乱麻中袖手旁观
[01:28.153]We pick a thing
[01:30.311]我们挑起事端
[01:30.311]Make a contest
[01:32.258]制造争端
[01:32.258]Religion is one politics is the next
[01:36.180]先是宗教 再是政治
[01:36.180]I think we know then
[01:38.064]我想我们都知道
[01:38.064]They're gonna freak out
[01:40.322]他们会惊慌失措
[01:40.322]We know there's gonna be another one no doubt
[01:43.736]毫无疑问 还会有下一场纷争
[01:43.736]But if we can fall out
[01:46.022]但如果我们能放下争执
[01:46.022]Then we can fall in
[01:51.782]然后我们可以坠入爱河
[01:51.782]We have a meet in New York
[01:54.268]我们在纽约有个约会
[01:54.268]We meet and we talk
[01:56.192]我们相遇并交谈
[01:56.192]We jog every morning around Central Park
[02:00.165]每天清晨我们绕着中央公园慢跑
[02:00.165]And then in the shower
[02:02.219]然后在淋浴时
[02:02.219]The men of the hour
[02:04.248]那些风云人物
[02:04.248]Can scrub theirselves clean
[02:05.699]可以洗净自己
[02:05.699]And reflect on their power
[02:07.722]并反思他们的力量
[02:07.722]Then the sun
[02:10.908]直到阳光
[02:10.908]Come shining through
[02:15.666]穿透阴霾
[02:15.666]Then the sun
[02:19.147]直到阳光
[02:19.147]For me and you
[02:23.693]为你我照耀
[02:23.693]Then the sun
[02:26.889]直到阳光
[02:26.889]Come shining through
[02:31.685]穿透阴霾
[02:31.685]Then the sun
[02:35.162]直到阳光
[02:35.162]For me and you
[03:12.376]为你我照耀
[03:12.376]We can't understand what the translator said
[03:16.184]我们听不懂翻译在说什么
[03:16.184]But give us some more 'cause it's our daily bread
[03:19.951]但再多给点吧 这是我们日常所需
[03:19.951]Some more of you
[03:22.540]再多一些给你
[03:22.540]Some more for me
[03:24.483]再多一些给我
[03:24.483]But we'll catch a cold
[03:25.971]但我们终将受寒
[03:25.971]And then we'll all see
[03:27.782]那时才会醒悟
[03:27.782]We've got to make an arrangement
[03:30.133]我们必须达成协议
[03:30.133]Work it all out
[03:31.914]把一切解决
[03:31.914]'Cause theres always a deal to be done never doubt
[03:35.658]因为总有交易可做 毋庸置疑
[03:35.658]And then when we're dead
[03:37.923]而当我们归于尘土
[03:37.923]Forget what we said
[03:40.058]便忘却曾经的争执
[03:40.058]'Cause who gives a f**k what was there in our heads
[03:43.477]谁还在乎我们脑中那些纷扰
[03:43.477]When the sun
[03:46.958]当阳光
[03:46.958]Come shining through
[03:51.697]穿透阴霾
[03:51.697]Then the sun
[03:54.924]直到阳光
[03:54.924]For me and you
[03:59.791]为你我照耀
[03:59.791]Then the sun
[04:03.004]直到阳光
[04:03.004]Come shining through
[04:07.732]穿透阴霾
[04:07.732]Then the sun
[04:11.139]直到阳光
[04:11.139]For me and you
[04:15.708]为你我照耀
[04:15.708]Then the sun
[04:18.972]直到阳光
[04:18.972]Come shining through
[04:23.706]穿透阴霾
[04:23.706]Then the sun
[04:27.132]直到阳光
[04:27.132]For me and you
[04:31.699]为你我照耀
[04:31.699]Then the sun
[04:34.986]直到阳光
[04:34.986]Come shining through
[04:39.736]穿透阴霾
[04:39.736]Then the sun
[04:43.249]直到阳光
[04:43.249]For me and you
[04:45.471]为你我照耀
[04:45.471]