[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:恋する季節]
[ar:サンボマスター]
[al:サンボマスター]
[by:]
[00:01.271]
[00:01.271]Sambomaster
[00:04.131]三宝大师
[00:04.131]恋する季节
[00:08.061]恋爱的季节
[00:08.061]作词：山口隆
[00:13.181]作词：山口隆
[00:13.181]作曲：山口隆
[00:20.351]作曲：山口隆
[00:20.351]
[00:30.471]
[00:30.471]あの娘がポツリと泪こぼしたので
[00:32.751]那个女孩悄然落泪的瞬间
[00:32.751](あの娘があの娘が)
[00:35.181](那个女孩那个女孩)
[00:35.181]その瞬间から仆はあの娘のとりこ
[00:38.361]从那一刻起我便为她沦陷
[00:38.361](とりこさとりこさ)
[00:40.221](沦陷啊沦陷啊)
[00:40.221]今まで见えてた景色を
[00:42.971]至今所见的风景
[00:42.971]私が全部かえたんだよ
[00:45.521]我全都为之改变
[00:45.521]心は飞び出してしまっている
[00:48.711]心早已迫不及待挣脱束缚
[00:48.711]どこにも行かないで
[00:50.701]请你别离开我的视线
[00:50.701]この高鸣る气持ち
[00:52.641]这份高涨的心跳
[00:52.641]ワクワクワク 恋する季节が突然やってきて
[00:57.631]雀跃雀跃雀跃恋爱的季节突然降临
[00:57.631]ドクドクドク 孤独で退屈な仆のカラダにとりついた
[01:02.631]怦怦怦怦怦怦占据了我孤独又空虚的身体
[01:02.631]生きてやる未来も过去も
[01:07.991]无论未来或过去都要活下去
[01:07.991]彼女になんかできなくても
[01:10.511]即使无法与她心意相通
[01:10.511]恋する季节!
[01:18.311]恋爱的季节!
[01:18.311]仆には内绪の计划があって
[01:21.081]我心中藏着秘密的计划
[01:21.081](仆には仆には)
[01:23.221](只有我只有我)
[01:23.221]それはあの娘と仆についての事です
[01:26.281]那是关于我和她的未来蓝图
[01:26.281](マジかよマジかよ)
[01:28.461](真的吗真的吗)
[01:28.461]今まで见えてた景色を
[01:31.211]至今所见的风景
[01:31.211]私が全部かえたんだよ
[01:33.841]我全都为之改变
[01:33.841]心は飞び出してしまっている
[01:36.831]心早已迫不及待挣脱束缚
[01:36.831]どこにも行かないで
[01:38.891]请你别离开我的视线
[01:38.891]この高鸣る气持ち
[01:41.011]这份高涨的心跳
[01:41.011]ワクワクワク恋する季节が突然やってきて
[01:46.061]雀跃雀跃雀跃恋爱的季节突然降临
[01:46.061]ドクドクドク孤独で退屈な仆の心を乘っ取った
[01:50.911]怦怦怦怦怦怦占据了我孤独又空虚的心
[01:50.911]生きてやる未来も过去も
[01:56.401]无论未来或过去都要活下去
[01:56.401]もしかしたらもしかするかも
[01:59.091]或许会有奇迹发生也说不定
[01:59.091]恋する季节!
[02:06.701]恋爱的季节!
[02:06.701]みーちゃったみーちゃった
[02:09.131]看到了啊看到了啊
[02:09.131]あの娘の恋人みーちゃった
[02:11.401]那个女孩的恋人被我撞见
[02:11.401]かなわないかなわない
[02:13.651]无法企及无法企及
[02:13.651]でもあの娘が好きさ
[02:15.311]但我依然深爱着她
[02:15.311]恋爱冲动!
[02:29.631]恋爱冲动!
[02:29.631]今まで见えてた景色は
[02:32.121]至今所见的风景
[02:32.121]そのまま变わったままだよ
[02:34.751]其实早已彻底改变
[02:34.751]心よ飞び出して立ち止まるな
[02:37.981]心啊挣脱桎條别再停滞不前
[02:37.981]明日も止まないで
[02:39.851]明天也请继续跃动
[02:39.851]この高鸣る气持ち
[02:42.151]这份高涨的心跳
[02:42.151]ワクワクワク恋する季节でいつまでもいさせて
[02:47.301]雀跃雀跃雀跃让我永远沉浸于恋爱季节
[02:47.301]ドクドクドク孤独と退屈が仆をまた狙っても
[02:52.131]怦怦怦怦怦怦即便孤独与空虚再度来袭
[02:52.131]生きてやる明日も今日も
[02:57.551]无论明天或今日都要活下去
[02:57.551]彼女になんかできなくても
[03:00.121]即使无法与她心意相通
[03:00.121]恋する季节!
[03:04.601]恋爱的季节!
[03:04.601]