[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ペアリング]
[ar:山口リサ]
[al:Crystal Lights]
[by:]
[00:02.010]
[00:02.010]愿うだけの日々はNO MOREもう迷わないって决めたの
[00:11.560]一味空想的日子不再有 我已下定决心不再迷茫
[00:11.560]素直じゃない私にも
[00:16.460]就连不够坦率的我
[00:16.460]リングにまつわるエピソード
[00:21.450]也拥有与戒指相关的故事
[00:21.450]What's going on
[00:23.640]究竟是怎么回事
[00:23.640]Girl…. I luv u mo'
[00:32.310]女孩… 我依然爱着你
[00:32.310]I got you girlハッキリ言える今からひとつに戻そう
[00:44.030]我拥有你女孩 此刻能明确说出 让我们重归于好
[00:44.030]今年の夏が一人きりで终わって
[00:49.770]若今年夏天又要独自度过
[00:49.770]ただなんとなく
[00:53.310]只是莫名觉得
[00:53.310]失くしかけてた片方がみつかったって感じなのかな
[01:03.180]仿佛找回了曾险些失去的另一半
[01:03.180]つながる言叶半分がココに半分はそっちに
[01:13.130]连接彼此的话语一半在这里 另一半在你那里
[01:13.130]离れないでね
[01:16.540]请别离开我身边
[01:16.540]もう少しだけ嘘じゃないって思っていたいだけ
[01:22.220]只是想暂时继续相信这不是谎言
[01:22.220]もう一瞬たりとも逃したくないよ最终章间に合いそう?
[01:31.210]连一瞬间都不想再错过 最终章能否赶上呢
[01:31.210]愿うだけの日々はNO MOREもう迷わないって决めたの
[01:40.470]一味空想的日子不再有 我已下定决心不再迷茫
[01:40.470]素直じゃない私にも
[01:45.460]就连不够坦率的我
[01:45.460]リングにまつわるエピソード
[01:50.380]也拥有与戒指相关的故事
[01:50.380]What's going on
[01:52.490]究竟是怎么回事
[01:52.490]Girl…. I luv u mo'
[02:01.390]女孩… 我依然爱着你
[02:01.390]I got you girlハッキリ言える今からひとつに戻そう
[02:10.590]我拥有你女孩 此刻能明确说出 让我们重归于好
[02:10.590]そうさ
[02:11.770]是啊
[02:11.770]FOREVER IN LOVE OUR LOVE LASTSS FOREVER
[02:14.270]永远相爱 我们的爱将永恒延续
[02:14.270]つながった文面とペアの指轮
[02:16.710]彼此串联的文字 与成对的戒指
[02:16.710]そう LORD OF THE RING かわした
[02:18.480]没错 交换了象征誓言的指环王
[02:18.480]TOAST TO THE DREAM
[02:19.340]为梦想举杯共饮
[02:19.340]构想先に出し擦る度 YEAH
[02:21.650]每当构思先于行动时
[02:21.650]つないだこの手が离せないのは何を隐そう仆がそう愿ったから
[02:26.670]这双紧握的手不愿放开 只因我如此期盼着要隐藏心意
[02:26.670]无言の会话を生み出せる暗号上升气流のせいにして
[02:31.290]将无言对话化作密码的缘由 归咎于上升气流
[02:31.290]ジャレあおう WOW
[02:32.460]互相挑逗吧 哇
[02:32.460]やり直すの信じていいの?ならこれからは
[02:40.260]重新开始的话 可以相信吗 若是如此
[02:40.260]愿うだけの日々はNO MOREもう迷わないって决めたの
[02:49.840]一味空想的日子不再有 我已下定决心不再迷茫
[02:49.840]素直じゃない私にも
[02:54.820]就连不够坦率的我
[02:54.820]リングにまつわるエピソード
[02:59.750]也拥有与戒指相关的故事
[02:59.750]What's going on
[03:01.680]究竟是怎么回事
[03:01.680]Girl…. I luv u mo'
[03:10.620]女孩… 我依然爱着你
[03:10.620]I got you girlハッキリ言える今からひとつに戻そう
[03:21.610]我拥有你女孩 此刻能明确说出 让我们重归于好
[03:21.610]I'm so sorry仆は变わった
[03:24.760]真的很抱歉 我已有所改变
[03:24.760]ウソつきはキライよ MY BOO
[03:31.000]最讨厌说谎的人了 亲爱的
[03:31.000]胸に手を当てて誓い直しだね
[03:35.580]将手放在胸前 重新立下誓言吧
[03:35.580]都合のいい言い方ねでも
[03:39.570]真是自私的说法呢 但是
[03:39.570]人生はいつも两极端どっちがいいかなんてわからない
[03:49.320]人生总是充满两极 哪边更好根本无从知晓
[03:49.320]けどそんな私にもリングがくれたエピソード
[03:59.150]但即便这样的我 也被戒指赋予了故事
[03:59.150]愿うだけの日々は NO MORE
[04:04.050]一味空想的日子不再有
[04:04.050]もう迷わないって决めたら
[04:09.010]若我已下定决心不再迷茫
[04:09.010]素直じゃない私にも
[04:13.940]就连不够坦率的我
[04:13.940]リングにまつわるエピソード
[04:18.880]也拥有与戒指相关的故事
[04:18.880]ハッピーエンド
[04:21.180]终迎幸福结局
[04:21.180]