[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Coney Island]
[ar:Good Old War]
[al:Only Way to Be Alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coney Island - Good Old War
[00:16.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.099]I found a letter in the mail box today
[00:19.919]今日信箱里躺着封来信
[00:19.919]And I said thank you for your thoughts but I＇m done
[00:25.609]我道谢却表明心意已决
[00:25.609]I said that I would never build this up right here
[00:29.489]坦言在此地永远建不成理想
[00:29.489]He said that＇s why I can＇t work with you son
[00:34.329]他说这正是无法共事缘由
[00:34.329]But I can＇t let this go I＇m on my way
[00:39.139]可我终究难放下执念启程
[00:39.139]And you can only hold my diamond ring
[00:43.699]你只能握着我留下的钻戒
[00:43.699]I＇ll go crawling back to the city I love
[00:48.709]我将爬回那座深爱的城
[00:48.709]Cause it＇s already taken everything
[00:54.729]因它早已夺走我全部所有
[00:54.729]I＇m going to Coney Island have myself a dog
[00:58.409]我要去康尼岛 独自啃着热狗
[00:58.409]And reminisce why I still hate it here
[01:04.099]回忆为何仍厌恶这片土地
[01:04.099]It＇s all these people with their cotton candy eyes
[01:07.999]周围尽是眼神甜腻如棉花糖的人群
[01:07.999]It＇s so sweet now put the train in gear
[01:13.119]甜得发腻 该启动列车启程了
[01:13.119]I can＇t let this go I＇m on my way
[01:17.609]我无法释怀 已在归途
[01:17.609]And you can only hold my diamond ring
[01:22.409]你只能握着我留下的钻戒
[01:22.409]I＇ll go crawling back to the city I love
[01:27.139]我将爬回那座深爱的城
[01:27.139]Cause it＇s already taken everything
[01:52.741]因它早已夺走我全部所有
[01:52.741]The ground is swallowing my options for release
[01:56.291]大地正吞噬我所有解脱的可能
[01:56.291]And if it rains they might just disappear
[02:01.691]若雨水降临 它们或将消逝无踪
[02:01.691]I counted 27 birds up there today
[02:05.891]今日我数到二十七只飞鸟掠过天际
[02:05.891]I＇m thinking that＇s why I still love it here
[02:10.571]我想这就是我仍眷恋此地的缘由
[02:10.571]I＇m thinking that＇s why I still love it here
[02:15.841]我想这就是我仍眷恋此地的缘由
[02:15.841]I can＇t let this go I＇m on my way
[02:20.341]我无法释怀 已在归途
[02:20.341]And you can only hold my diamond ring
[02:24.011]你只能握着我留下的钻戒
[02:24.011]I＇ll go crawling back to the city I love
[02:30.270]我将爬回那座深爱的城
[02:30.270]Cause it＇s already taken everything
[02:34.700]因它早已夺走我全部所有
[02:34.700]It's already taken everything
[02:37.700]它早已将一切尽数掠去
[02:37.700]